Akolose 1:12 - Český studijní překlad

¹² vzdávajíce díky [Bohu] [a] Otci, který nás učinil způsobilými k účasti na podílu svatých ve světle.

Bible 21

¹² děkovali Otci, který vám umožnil podíl na dědictví svatých ve světle.

Bible Kralická 1613

¹² Díky činíce Otci, kterýž hodné nás učinil účastnosti losu svatých v světle,

Slovo na cestu

¹² Můžete radostně děkovat Otci, který vám umožnil podílet se na slavném nebeském dědictví.

Akolose 1:12 Křížové odkazy

Machitidwe a Atumwi 20:32

A nyní vás svěřuji Bohu a slovu jeho milosti, které má moc vás zbudovat a dát vám dědictví mezi všemi posvěcenými.

Aefeso 1:11

V něm jsme se stali i dědici, když jsme byli předurčeni podle předsevzetí toho, který působí všechno podle rady své vůle,

Aefeso 1:18

a osvícené oči srdce, abyste věděli, jaká je naděje v jeho povolání, jaké je bohatství slávy jeho dědictví ve svatých

Machitidwe a Atumwi 26:18

otevřít jejich oči, aby se obrátili od tmy do světla, od moci Satanovy k Bohu, a aby vírou ve mne obdrželi odpuštění hříchů a podíl mezi posvěcenými."

Aefeso 3:6

že totiž pohané jsou spoludědicové a údy téhož těla a spoluúčastníci toho zaslíbení v Kristu Ježíši skrze evangelium,

2 Akorinto 5:5

Ten, kdo nás právě k tomu připravil, je Bůh, který nám [také] dal Ducha jako závdavek.

Aroma 8:17

Jsmeli však děti, jsme i dědicové -- dědicové Boží a spoludědicové Kristovi, pokud vskutku spolu s ním trpíme, abychom spolu s ním byli také oslaveni.

Ahebri 3:14

Vždyť jsme se stali účastníky Krista, pokud ten původ jistoty zachováme pevný až do konce.

Yohane 14:6

Ježíš mu řekl: “Já jsem ta Cesta, Pravda i Život. Nikdo nepřichází k Otci než skrze mne.

Chivumbulutso 21:23

A to město nepotřebuje slunce ani měsíc, aby mu svítily. Ozářila ho Boží sláva a jeho lampou je Beránek.

Ahebri 12:23

a k církvi prvorozených, kteří jsou zapsáni v nebesích, a k Bohu, soudci všech, a k duchům spravedlivých, kteří jsou učiněni dokonalými,

Akolose 2:2

Zápasím o to, aby byli povzbuzeni ve svém srdci a navzájem spojeni v lásce byli dovedeni do celého bohatství plné jistoty porozumění, k plnému poznání Božího tajemství, Krista,

Aefeso 5:20

a vždycky za všechno děkujíce ve jménu našeho Pána Ježíše Krista Bohu a Otci.

1 Akorinto 8:6

my máme jediného Boha, Otce, od něhož je všechno a pro něhož jsme my, a jediného Pána, Ježíše Krista, skrze něhož je všechno, i my jsme skrze něho.

Aroma 15:27

Uznali za dobré to udělat, protože jsou také jejich dlužníky. Neboť jestliže pohané dostali podíl na jejich duchovních darech, jsou povinni posloužit jim zase ve věcech hmotných.

Miyambo 16:1

Člověk zvažuje v srdci, ale odpověď jazyka je od Hospodina.

Miyambo 4:18

Stezka spravedlivých je jako záře úsvitu, září víc a víc, až do bílého dne.

Yakobo 3:9

Jím dobrořečíme Pánu a Otci, a jím také zlořečíme lidem, učiněným podle Boží podoby.

Ahebri 3:1

Proto, svatí bratři, účastníci nebeského povolání, pohleďte na apoštola a velekněze našeho vyznání, Ježíše,

Akolose 3:17

A všechno, cokoli činíte slovem nebo skutkem, čiňte ve jménu Pána Ježíše a skrze něho děkujte Bohu [a] Otci.

Akolose 3:15

Pokoj Kristův ať rozhoduje ve vašich srdcích; k němu jste byli také povoláni v jednom těle. A buďte vděčni.

Aefeso 5:4

Ani hanebnost, hloupé řeči nebo laškování, což se nesluší; nýbrž raději vzdávejte díky.

Aefeso 4:6

jeden Bůh a Otec všech, ten nade všemi, skrze všechny a ve všech [nás].

1 Akorinto 9:23

Všechno činím kvůli evangeliu, abych se stal jeho spoluúčastníkem.

Aroma 11:17

Jestliže však některé větve byly vylomeny a ty, planá oliva, jsi byl naroubován na jejich místo a stal ses účastníkem kořene [i] tučnosti olivy,

Aroma 9:23

A také proto, aby oznámil bohatství své slávy na nádobách milosrdenství, které předem připravil k slávě,

Yohane 20:17

Ježíš jí řekl: “Nedrž se mne, neboť jsem ještě nevystoupil ke [svému] Otci. Jdi k mým bratřím a řekni jim: "Vystupuji k Otci svému i k Otci vašemu, k Bohu svému i k Bohu vašemu."”

Yohane 4:23

Ale přichází hodina, a již je zde, kdy praví ctitelé se budou klanět Otci v duchu a pravdě; vždyť sám Otec hledá takové ctitele.

Mateyu 25:34

Potom řekne Král těm po své pravici: "Pojďte, požehnaní mého Otce, přijměte do dědictví království, které je pro vás připraveno od založení světa.

Danieli 2:23

Tebe, Bože mých otců, chválím a uctívám, dals mi totiž moudrost i sílu a oznámils mi teď, čeho jsme si od tebe prosili, věc královu oznámil jsi nám.

Masalimo 116:7

Vrať se, má duše, do svého odpočinutí, protože Hospodin ti prokázal dobro.

Masalimo 97:11

Pro spravedlivého je zaseto světlo a radost těm, kdo jsou přímého srdce.

Masalimo 79:13

A my, tvůj lid, ovce tvé pastvy, tě budeme chválit navěky, z pokolení do pokolení budeme zvěstovat tvou chválu.

Masalimo 36:9

Sytí se tučností tvého domu, napájíš je proudem svých rozkoší.

1 Mbiri 29:20

Potom David řekl celému shromáždění: Dobrořečte Hospodinu, svému Bohu. Celé shromáždění tedy dobrořečilo Hospodinu, Bohu svých otců, poklekali a klaněli se Hospodinu a králi.

1 Mafumu 6:7

Když byl dům stavěn, byl budován z hotového kamene, opracovaného již v lomu; kladiva ani sekery, žádný železný nástroj nebylo v domě slyšet, když byl stavěn.

Chivumbulutso 22:14

“Blahoslavení ti, kdo si perou roucha, aby měli právo ke stromu života a aby branami vstoupili do města.

Chivumbulutso 22:5

Noci již nebude ani nebude třeba světla lampy nebo světla slunce: Pán Bůh je bude osvěcovat a budou kralovat na věky věků.

1 Yohane 1:3

Co jsme viděli a slyšeli, zvěstujeme i vám, abyste také vy měli společenství s námi. Naše společenství je s Otcem a s jeho Synem Ježíšem Kristem.

1 Petro 5:1

Starší mezi vámi vybízím, já spolustarší a svědek Kristových utrpení a také účastník budoucí slávy, která bude zjevena:

Tito 2:14

který dal sám sebe za nás, aby nás vykoupil z veškeré nepravosti a očistil si svůj zvláštní lid, horlivý v dobrých skutcích.

2 Akorinto 11:14

A není divu; vždyť sám Satan se přestrojuje za anděla světla.

Aefeso 2:18

neboť skrze něho jedni i druzí máme přístup k Otci v jednom Duchu.

Aefeso 5:8

Kdysi jste byli tmou, ale nyní jste světlem v Pánu. Žijte jako děti světla --

Aefeso 5:11

a nemějte žádnou účast na neplodných skutcích tmy, spíše je usvědčujte.