Biblia Todo Logo
Online Bible

- Reklamy -




Afilipi 4:9 - Český studijní překlad

9 Čemu jste se naučili, co jste přijali a uslyšeli i spatřili u mne, to dělejte. A Bůh pokoje bude s vámi.

Viz kapitola kopírovat

Bible 21

9 Čemu jste se naučili a přijali, co jste slyšeli a viděli na mně, to dělejte a Bůh pokoje bude s vámi.

Viz kapitola kopírovat

Bible Kralická 1613

9 Kterýmž jste se i naučili, je i přijali, a slyšeli i viděli na mně. Ty věci čiňte, a Bůh pokoje budeť s vámi.

Viz kapitola kopírovat

Slovo na cestu

9 Žijte tak, jak jsem vás učil a jak jste u mne slyšeli i viděli. A Bůh, dárce pokoje, bude s vámi.

Viz kapitola kopírovat




Afilipi 4:9
36 Křížové odkazy  

Buďte však těmi, kdo slovo činí, nebuďte pouze posluchači, kteří klamou sami sebe.


Bratři, všichni spolu mě napodobujte. Hleďte na ty, kdo žijí podle našeho příkladu.


Proto se, bratři, tím více snažte upevňovat svoje povolání a vyvolení; neboť budeteli to činit, nikdy nepadnete.


Jestliže toto víte, jste blahoslavení, budeteli to činit.


A pokoj Boží, který převyšuje všechno porozumění, bude střežit vaše srdce a vaše myšlenky v Kristu Ježíši.


Bůh pokoje brzo srazí Satana pod vaše nohy. Milost našeho Pána Ježíše [Krista] buď s vámi. [Amen.]


Nakonec, bratři, radujte se, napravujte své nedostatky, povzbuzujte se, buďte jedné mysli, žijte v pokoji a Bůh lásky a pokoje bude s vámi.


“Proč mne oslovujete "Pane, Pane", a nečiníte, co říkám?


a učte je zachovávat všechno, co jsem vám přikázal. A hle, já jsem s vámi po všechny dny až do skonání tohoto věku. [Amen.]”


“Ne každý, kdo mi říká: "Pane, Pane", vejde do království Nebes, ale ten, kdo činí vůli mého Otce, který je v nebesích.


Vždyť jsme o vás přesvdčeni v Pánu, že věci, které [vám] přikazujeme, činíte a budete činit.


A vy jste se stali těmi, kdo napodobují nás i Pána, když jste přijali Slovo v mnohém soužení s radostí Ducha Svatého.


A sám Bůh pokoje kéž vás celé posvětí a celého vašeho ducha i duši i tělo kéž zachová bez poskvrny až k příchodu našeho Pána Ježíše Krista.


Bůh pokoje buď se všemi vámi. Amen.


Jeho matka řekla služebníkům: “Cokoli vám řekne, učiňte.”


On jim však odpověděl: “Má matka a moji bratři jsou ti, kteří slyší Boží slovo a činí je.”


Vždyť vy jste, bratři, napodobili církve Boží, které jsou v Judsku v Kristu Ježíši, protože i vy jste stejně trpěli od vlastních krajanů, jako i oni od Židů,


Ať tedy jíte nebo pijete nebo cokoliv činíte, všechno čiňte k Boží slávě.


Mojžíš svolal celý Izrael a řekl jim: Slyš, Izraeli, ustanovení a nařízení, která k vám dnes mluvím. Učte se je, zachovávejte a plňte je.


[Těžko (je) ti vzpínat se proti bodcům.” (Saul) se třásl a děsil se. Řekl: “Pane, co chceš, abych učinil?” A Pán mu (odpověděl): “] Vstaň, jdi do města a tam ti bude řečeno, co máš dělat.”


Neboj se, protože já jsem s tebou, nehleď ustrašeně, protože já jsem tvůj Bůh. Budu tě posilovat, ano, budu ti pomáhat a držet tě svou spravedlivou pravicí.


Pán [Ježíš Kristus] buď s tvým duchem. Milost s vámi! [Amen.]


neboť Bůh není Bohem zmatku, nýbrž Bohem pokoje. Jako ve všech shromážděních svatých,


Vy jste moji přátelé, činíteli, co vám přikazuji.


a oč bychom žádali, dostáváme od něho, protože zachováváme jeho přikázání a činíme to, co se jemu líbí.


"Hle, ta panna otěhotní a porodí syna a dají mu jméno Immanuel", což v překladu znamená: "Bůh s námi."


Udělejte plán, a bude zmařen, řekněte slovo, a nenaplní se, protože s námi je Bůh.


Prosím vás tedy: Napodobujte mě!


Následuj nás:

Reklamy


Reklamy