Afilipi 4:6 - Český studijní překlad

⁶ O nic nebuďte úzkostliví, ale ve všem oznamujte Bohu své žádosti v modlitbě a prosbě s děkováním.

Bible 21

⁶ O nic nemějte starost, ale za všechno se modlete. O své potřeby proste s vděčností Boha,

Bible Kralická 1613

⁶ O nic nebuďte pečliví, ale ve všech věcech skrze modlitbu a poníženou žádost s díků činěním prosby vaše známy buďte Bohu.

Slovo na cestu

⁶ Ničím se příliš netrapte, všechno svěřte v modlitbě Bohu: své prosby i díky za jejich vyslyšení.

Afilipi 4:6 Křížové odkazy

1 Petro 5:7

Všechnu svou starost uvrhněte na něho, neboť mu na vás záleží.

Masalimo 55:22

Z úst mu vycházejí lahůdky, ale v srdci má boj. Jeho slova jsou měkčí než olej, jsou to ale vytasené meče.

Mateyu 6:8

Nebuďte proto jako oni; vždyť [Bůh,] váš Otec ví, co potřebujete, dříve, než jej poprosíte.

Yeremiya 33:3

Volej ke mně a odpovím ti, oznámím ti velké a skryté věci, které neznáš.

Miyambo 16:3

Uval své dílo na Hospodina a tvé plány obstojí.

Masalimo 62:8

V Bohu je má spása a sláva, on je má pevná skála -- v Bohu mám útočiště.

Akolose 4:2

V modlitbě buďte vytrvalí; buďte v ní bdělí a vděční.

Aefeso 6:18

Každou modlitbou a prosbou se v každý čas modlete duchem a k tomu bděte s veškerou vytrvalostí a prosbou za všechny svaté,

Akolose 3:17

A všechno, cokoli činíte slovem nebo skutkem, čiňte ve jménu Pána Ježíše a skrze něho děkujte Bohu [a] Otci.

Luka 18:1

Vyprávěl jim [také] podobenství, aby viděli, jak je třeba stále se modlit a neochabovat.

Luka 12:22

Řekl [svým] učedníkům: “Proto vám pravím: Nepečujte úzkostlivě o [svůj] život, co byste jedli, ani o tělo, co byste si oblékli.

Masalimo 51:15

Budu vyučovat vzpurníky tvým cestám a hříšníci se navrátí k tobě.

Akolose 3:15

Pokoj Kristův ať rozhoduje ve vašich srdcích; k němu jste byli také povoláni v jednom těle. A buďte vděčni.

1 Samueli 30:6

Davidovi bylo velmi úzko, protože lid řekl, že ho ukamenují. Všemu lidu bylo totiž hořko v duši, každému kvůli svým synům a dcerám. Ale David se posilnil v Hospodinu, svém Bohu.

Aefeso 5:20

a vždycky za všechno děkujíce ve jménu našeho Pána Ježíše Krista Bohu a Otci.

Masalimo 55:17

Já ale budu volat k Bohu a Hospodin mě zachrání.

Luka 10:41

Pán jí odpověděl: “Marto, Marto, děláš si starosti a znepokojuješ se mnoha věcmi,

Luka 18:7

Nezastane se Bůh svých vyvolených, kteří k němu volají dnem i nocí? Bude s pomocí pro ně otálet?

Mateyu 10:19

A když vás vydají, nestarejte se, jak nebo co promluvit; neboť v tu hodinu vám bude dáno, co máte promluvit.

Miyambo 15:8

Oběť ničemů je pro Hospodina ohavností, ale modlitba přímých je mu milá.

Luka 12:29

Ani vy nehledejte, co byste jedli a co byste pili, a nezneklidňujte se tím.

1 Samueli 1:15

Chana odpověděla: Ne, můj pane. Jsem žena obtížená na duchu. Nepila jsem víno ani pivo, ale vylévala jsem svou duši před Hospodinem.

2 Akorinto 1:11

když i vy nám budete pomáhat modlitbou, aby za nás mnozí děkovali kvůli daru milosti, kterého se nám dostalo skrze přímluvy mnohých.

1 Akorinto 7:32

Chci, abyste byli bez starostí. Kdo nežije v manželství, stará se o věci Pána, jak by se zalíbil Pánu,

1 Petro 4:7

Konec všeho se přiblížil. Staňte se tedy rozvážnými a střízlivými k modlitbám.

Mateyu 13:22

Zasetý do trní, to je ten, kdo Slovo slyší, ale starost [tohoto] věku a svod bohatství Slovo dusí, a tak se stává neplodným.

Danieli 3:16

Šadrak, Méšak i Abednego odpověděli a řekli králi: Ó, Nebúkadnesare, na to my tobě nemusíme dávat žádnou odpověď.

2 Mbiri 32:20

Král Chizkijáš i prorok Izajáš, syn Amósův, se proto modlili a volali o pomoc k nebesům.

1 Samueli 7:12

Samuel pak vzal jeden kámen, položil ho mezi Mispu a Šén a pojmenoval jej Ebenezer -- Kámen pomoci. Řekl: Až potud nám Hospodin pomáhal.

Nyimbo ya Solomoni 2:14

Holoubku můj ve skále schovaný, ukrytý na srázu u stěny, jak vypadáš, ukaž se mi, ať slyším tvůj hlas! Vždyť hlas tvůj tak libě zní a pohled na tebe je plný krás.

1 Akorinto 7:21

Byl jsi povolán jako otrok? Nedělej si s tím starosti. Jestliže se však můžeš stát svobodným, raději toho využij.

1 Mafumu 8:28

A přece pohleď, Hospodine, můj Bože, na modlitbu svého otroka a na jeho úpěnlivou prosbu a vyslyš volání a modlitbu, kterou se dnes tvůj otrok před tebou modlí.

Yeremiya 32:16

Potom, co jsem dal kupní listinu Bárukovi, synu Nerijášovu, modlil jsem se k Hospodinu slovy:

Danieli 6:10

Král Dareios tedy vydal onen předpis a zákaz.

Mateyu 6:34

Nedělejte si tedy starost kvůli zítřku, neboť zítřek bude mít své vlastní starosti. Každý den má dost vlastního trápení.”

1 Timoteyo 2:1

Především tedy prosím, aby se konaly prosby, modlitby, přímluvy a děkování za všechny lidi,

1 Timoteyo 5:5

Vdova, která je skutečně osamělá, spoléhá na Boha a oddává se vytrvale prosbám a modlitbám ve dne i v noci.