Afilipi 4:15 - Český studijní překlad

¹⁵ Víte i vy, Filipští, že se v počátcích evangelia, když jsem vyšel z Makedonie, se mnou žádný sbor nepodílel v příjmech a vydáních, jen vy jediní;

Bible 21

¹⁵ Vy Filipští sami víte, jak to bylo v počátcích evangelia, když jsem se vydal na cestu z Makedonie. Žádná církev se nepodílela na mých výdajích a příjmech, jen vy jediní.

Bible Kralická 1613

¹⁵ Víte pak i vy, Filipenští, že při počátku evangelium, když jsem šel z Macedonie, žádný sbor neudělil mi z strany dání a vzetí, než vy sami.

Slovo na cestu

¹⁵ Nemusím vám jistě připomínat, že ani tenkrát, když jsem se poprvé vypravoval z Makedonie hlásat Krista, byli jste jediní, kdo mi přispěli na mou cestu.

Afilipi 4:15 Křížové odkazy

Afilipi 1:5

nad vaší účastí na díle evangelia od prvního dne až doposud.

Machitidwe a Atumwi 16:40

Vyšli z vězení a vešli k Lydii, uviděli bratry, povzbudili je a odešli.

2 Mafumu 5:20

Gechází, služebník Elíši, muže Božího, si řekl: Hle, můj pán ušetřil tohoto Aramejce Naamána a nepřijal od něj, co přivezl. Jakože živ je Hospodin, poběžím za ním a vezmu si od něj něco.

2 Mafumu 5:16

On ale odpověděl: Jakože živ je Hospodin, kterému sloužím, nepřijmu. Ačkoliv ho nutil, aby přijal, on to odmítl.

Aroma 15:26

Makedonští a Achajští uznali totiž za dobré uspořádat nějakou sbírku pro chudé, kteří jsou mezi svatými v Jeruzalémě.

Afilipi 1:7

Vždyť je správné, abych takto smýšlel o vás všech, protože vás mám v srdci; jak ve svých poutech, tak při obhajobě a utvrzování evangelia jste vy všichni se mnou spoluúčastníky milosti.

Afilipi 1:12

Chci však, bratři, abyste věděli, že mé postavení bylo spíše k prospěchu evangelia;

Afilipi 1:16

Jedni z lásky, neboť vědí, že jsem tu k obraně evangelia,

Afilipi 2:12

Proto, moji milovaní, jako jste vždycky poslouchali, nikoli jen v mé přítomnosti, ale nyní mnohem více v mé nepřítomnosti, s bázní a chvěním uvádějte ve skutečnost svou záchranu.