Afilipi 3:4 - Český studijní překlad

⁴ ačkoli já bych mohl spoléhat i na sebe. Zdáli se někomu jinému, že může spoléhat na sebe, já tím víc:

Bible 21

⁴ Vždyť právě já bych mohl spoléhat na tělo. Zdá-li se někomu, že může spoléhat na tělo, já bych mohl mnohem spíše:

Bible Kralická 1613

⁴ Ačkoli i já mohl bych doufati v těle. Zdá-liť se komu jinému, že by mohl doufati v těle, já mnohem více,

Slovo na cestu

⁴ Kdyby oni měli pravdu, pak bych největší výsady u Boha musel mít já. Vždyť jsem narozen z čistokrevných židovských rodičů, jejichž rodokmen sahá až k Benjamínovi,

Afilipi 3:4 Křížové odkazy

Luka 8:18

Dávejte tedy pozor, jak slyšíte. Neboť tomu, kdo má, bude dáno, a tomu, kdo nemá, bude odňato i to, co myslí, že má.”

2 Akorinto 5:16

A tak od nynějška nikoho neznáme podle těla. Ačkoli jsme i znali Krista podle těla, nyní ho již takto neznáme.

Agalatiya 2:15

My jsme rodem Židé, a ne hříšníci z pohanů;