Afilipi 3:20 - Český studijní překlad

²⁰ Vždyť naše občanství je v nebesích, odkud také dychtivě očekáváme Zachránce, Pána Ježíše Krista,

Bible 21

²⁰ my ale máme občanství v nebi, odkud očekáváme Spasitele – Pána Ježíše Krista.

Bible Kralická 1613

²⁰ Ale naše měšťanství jestiť v nebesích, odkudž i Spasitele očekáváme Pána Jezukrista,

Slovo na cestu

²⁰ Naše pravá vlast je tam, kde je Ježíš Kristus, a my se těšíme, že se k nám odtud vrátí,

Afilipi 3:20 Křížové odkazy

Aefeso 2:19

Proto již nejste cizinci a přistěhovalci, nýbrž spoluobčané svatých a patříte do Boží rodiny;

2 Akorinto 4:18

když nehledíme na věci viditelné, ale na neviditelné; neboť viditelné věci jsou dočasné, neviditelné však věčné.

Ahebri 12:22

Ale přistoupili jste k hoře Siónu a k městu živého Boha, nebeskému Jeruzalému, a k desetitisícům andělů, k slavnostnímu shromáždění

Akolose 1:5

pro naději, která je pro vás uložena v nebesích. O ní jste slyšeli již dříve ve slovu pravdy -- evangeliu,

Aefeso 2:6

a spolu s ním nás probudil k životu a spolu posadil na nebeských místech v Kristu Ježíši,

2 Akorinto 5:8

Jsme plni důvěry a raději chceme odejít z tohoto těla a přijít domů k Pánu.

2 Timoteyo 4:8

Nakonec je pro mne připraven věnec spravedlnosti, který mi v onen den předá Pán, spravedlivý soudce. A nejen mně, nýbrž i všem, kteří milují jeho zjevení.

1 Atesalonika 1:10

a očekávali z nebes jeho Syna, kterého probudil z mrtvých, Ježíše, který nás vysvobozuje od přicházejícího hněvu.

Ahebri 9:28

tak i Kristus, když byl jednou obětován, aby vynesl hříchy mnohých, podruhé se bez hříchu ukáže k záchraně těm, kteří ho očekávají.

Agalatiya 4:26

Ale horní Jeruzalém je svobodný a ten je naší matkou.

Tito 2:13

očekávajíce tu blahoslavenou naději, zjevení slávy velikého Boha a našeho Zachránce Ježíše Krista,

1 Akorinto 1:7

takže nemáte nedostatek v žádném daru milosti a dychtivě očekáváte zjevení našeho Pána Ježíše Krista.

Machitidwe a Atumwi 1:11

a řekli: “Muži galilejští, co tu stojíte a hledíte do nebe? Tento Ježíš, který byl od vás vzat vzhůru [do nebe], přijde právě tak, jak jste ho viděli odcházet do nebe.”

Mateyu 19:21

Ježíš mu řekl: “Chcešli být dokonalý, jdi, prodej svůj majeteka dej chudým, a budeš mít poklad v nebesích; pak přijď a následuj mne.”

1 Atesalonika 4:16

protože za zvuku přikazujícího zvolání, hlasu archanděla a Boží polnice sám Pán sestoupí z nebe a mrtví v Kristu vstanou nejdříve.

Luka 14:14

a budeš blahoslavený, protože nemají, čím ti odplatit; bude ti odplaceno při zmrtvýchvstání spravedlivých.”

Chivumbulutso 1:7

"Hle, přichází s oblaky" a "uzří jej každé oko, i ti, kteří jej probodli", a "budou se pro něho bít v prsa všechny kmeny země". Ano, amen.

Miyambo 15:24

Pro rozumného vede stezka života nahoru, aby se vyhnul podsvětí dole.

Afilipi 1:10

abyste uměli rozpoznat to, na čem záleží, a byli čistí a bezúhonní pro den Kristův,

Masalimo 17:15

Já ale spatřím tvou tvář v spravedlnosti; až procitnu, budu nasycen tvým zjevem.

Masalimo 16:11

Dáváš mi poznat stezku života, hojnost radosti je tvá přítomnost, ve tvé pravici je věčné blaho.

Luka 12:21

Tak je to s tím, kdo si hromadí poklady, a není bohatý v Bohu.”

1 Akorinto 15:48

Jaký je ten pozemský, takoví i ti pozemští; a jaký ten nebeský, takoví i ti nebeští.

Afilipi 1:27

Jenom veďte život hodný Kristova evangelia, abych, přijduli k vám, viděl, či jsemli nepřítomen, o vás slyšel, že pevně stojíte v jednom Duchu, jako jedna duše zápasíte ve víře evangelia