Afilipi 3:14 - Český studijní překlad

¹⁴ běžím k cíli pro cenu Božího povolání vzhůru v Kristu Ježíši.

Bible 21

¹⁴ Ženu se k cíli, k vítězné odměně Božího nebeského povolání v Kristu Ježíši.

Bible Kralická 1613

¹⁴ Ale to jedno činím, na ty věci, kteréž jsou za mnou, zapomínaje, k těm pak, kteréž jsou přede mnou, úsilně chvátaje, k cíli běžím, k odplatě svrchovaného povolání Božího v Kristu Ježíši.

Slovo na cestu

¹⁴ Mířím přímo k cíli, kde mne čeká věnec vítězů – nový život, ke kterému mne Bůh prostřednictvím Ježíše Krista povolal.

Afilipi 3:14 Křížové odkazy

1 Akorinto 9:24

Nevíte, že ti, kteří běží v závodní dráze, běží sice všichni, ale jen jeden dostane cenu? Běžte tak, abyste ji získali.

1 Petro 5:10

A Bůh veškeré milosti, který vás povolal ke své věčné slávě v Kristu [Ježíši], vás, když nakrátko snesete utrpení, sám zdokonalí, utvrdí, posílí, postaví na pevný základ.

Chivumbulutso 3:21

Kdo vítězí, tomu dám usednout se mnou na můj trůn, jako i já jsem zvítězil a usedl se svým Otcem na jeho trůn.

1 Atesalonika 2:12

abyste žili, jak je důstojné Boha, který vás povolává do svého království a slávy.

2 Petro 1:3

Jeho božská moc nám darovala všechno, čeho je třeba k životu a zbožnosti skrze poznání toho, který nás povolal [vlastní] slávou a mocí.

Ahebri 3:1

Proto, svatí bratři, účastníci nebeského povolání, pohleďte na apoštola a velekněze našeho vyznání, Ježíše,

1 Petro 1:13

Proto přepásejte bedra své mysli, buďte střízliví, dokonale upněte svou naději k milosti, která je vám přinášena ve zjevení Ježíše Krista.

Ahebri 6:1

Proto opusťme počáteční učení o Kristu a nesme se k zralosti; neklaďme znovu základy z pokání z mrtvých skutků a z víry v Boha,

2 Akorinto 4:17

To naše nynější lehké soužení nám totiž působí nesmírně veliké břímě věčné slávy,

Luka 16:16

Zákon a Proroci až do Jana; od té chvíle se zvěstuje Boží království a každý je do něho naléhavě zván.

Aroma 11:29

Vždyť dary milosti a Boží povolání jsou neodvolatelné.

Afilipi 3:3

Neboť pravá obřízka jsme my, kteří sloužíme v Duchu Božím, chlubíme se Kristem Ježíšem a nespoléháme na sebe,

Akolose 2:18

Ať vás nepřipraví o vítěznou cenu nikdo, kdo si libuje v poníženosti a uctívání andělů, kdo se nechá unášet tím, co viděl, bezdůvodně se nadýmá pod vlivem svého tělesného smýšlení

2 Timoteyo 1:9

on nás zachránil a povolal svatým povoláním ne podle našich skutků, nýbrž podle vlastního předsevzetí a podle milosti, kterou nám daroval v Kristu Ježíši před věčnými časy