Afilipi 2:27 - Český studijní překlad

²⁷ A opravdu byl nemocen, blízko smrti. Ale Bůh se nad ním smiloval, a nejen nad ním, ale i nade mnou, abych neměl zármutek na zármutek.

Bible 21

²⁷ Ano, byl nemocný až na smrt, ale Bůh se nad ním smiloval, a nejen nad ním, ale i nade mnou, abych neměl zármutek na zármutek.

Bible Kralická 1613

²⁷ A bylť jest jistě nemocen, i blízek smrti, ale Bůh se nad ním smiloval, a ne nad ním toliko, ale i nade mnou, abych zámutku na zámutek neměl.

Slovo na cestu

²⁷ Měl už opravdu namále, ale Bůh se nad ním slitoval. Také mne tím ušetřil další velké rány.

Afilipi 2:27 Křížové odkazy

Masalimo 34:19

Hospodin je blízko těm, kdo jsou zkroušeni v srdci, zachraňuje ty, kdo mají zdeptaného ducha.

Afilipi 2:30

neboť pro dílo Kristovo se přiblížil až k smrti. Vlastní život dal v sázku, aby doplnil, co chybělo ve vaší službě pro mne.

2 Akorinto 2:7

Takže mu raději naopak odpusťte a povzbuďte ho, aby snad přemírou zármutku nebyl takový člověk pohlcen.

1 Akorinto 10:13

Nezachvátilo vás jiné pokušení než lidské; věrný je však Bůh, který vás nenechá zkusit více, než snesete, ale se zkouškou dá i východisko, abyste ji mohli snést.

Machitidwe a Atumwi 9:37

Stalo se, že v těch dnech onemocněla a zemřela. Umyli [ji] a položili do horního pokoje.

Yobu 5:19

V šesti úzkostech tě vysvobodí, ba v sedmi tě nezasáhne zlé.

Yesaya 43:2

Když půjdeš přes vody, budu s tebou, a přes řeky, nezalijí tě. Když půjdeš ohněm, nespálíš se a plamen tě neožehne.

Habakuku 3:2

Hospodine, slyšel jsem zprávu o tobě; bojím se, Hospodine, o tvé dílo. Obnov jej v těchto letech, dej ho poznat v těchto letech; v nepokoji pamatuj na slitování.

Yeremiya 10:24

Naprav mě, Hospodine, jen podle práva, ne ve svém hněvu, jinak mě vyhladíš.

Yeremiya 8:18

Nevyléčitelný je můj žal, mé srdce je zemdlené.

Yesaya 38:17

Hle, k pokoji mi byla hořkost nejhořčí. Ty jsi zadržel mou duši od jámy nicoty, protože všechny moje hříchy jsi odvrhl za svá záda.

Yesaya 27:8

Jejím zaplašením a vyhoštěním s ní povede při. Odklidil ji svým ostrým větrem v den východního větru.

2 Mafumu 20:1

V oněch dnech Chizkijáš na smrt onemocněl. Přišel k němu prorok Izajáš, syn Amósův, a řekl mu: Toto praví Hospodin: Dej příkaz ohledně svého domu, protože zemřeš, nebudeš žít.

Yeremiya 45:3

Říkáš: Běda mi, neboť Hospodin přidal k mé bolesti žal. Jsem unaven svým vzdycháním a upokojení nenacházím.

Afilipi 2:26

Toužil totiž po vás všech a byl znepokojen, protože jste se doslechli, že onemocněl.

Afilipi 2:28

Poslal jsem ho tedy tím ochotněji, abyste měli radost, že ho zase vidíte, a já abych byl méně zarmoucen.