Biblia Todo Logo
Online Bible

- Reklamy -




Afilipi 2:22 - Český studijní překlad

22 Víte sami, jak se Timoteus osvědčil; vždyť se mnou sloužil evangeliu jako dítě otci.

Viz kapitola kopírovat

Bible 21

22 O něm ale víte, jak se osvědčil: pomáhal mi ve službě evangelia jako syn otci.

Viz kapitola kopírovat

Bible Kralická 1613

22 Ale jej zkušeného býti víte, podle toho, že jakož syn s otcem se mnou přisluhoval v evangelium.

Viz kapitola kopírovat

Slovo na cestu

22 Ale Timotea jste už poznali, když mi ve službě Boží věci pomáhal jako vlastní syn.

Viz kapitola kopírovat




Afilipi 2:22
20 Křížové odkazy  

Proto jsem k vám poslal Timotea, který je mým milovaným a věrným synem v Pánu. On vám připomene moje cesty v Kristu [Ježíši], jak učím všude v každém sboru.


Timoteovi, milovanému synu: Milost, milosrdenství, pokoj od Boha Otce a Krista Ježíše, našeho Pána.


Timoteovi, vlastnímu synu ve víře: Milost, milosrdenství a pokoj od Boha Otce [našeho] a Krista Ježíše, Pána našeho.


Proto vám také píšu, abych vás vyzkoušel a poznal, jsteli ve všem poslušni.


Toto nařízení svěřuji tobě, můj synu Timoteji, na základě předešlých proroctví o tobě, abys s jejich posilou bojoval dobrý boj,


S nimi ještě posíláme našeho bratra, kterého jsme v četných zkouškách shledali horlivým v mnoha ohledech. A nyní je ještě mnohem horlivější pro velkou důvěru, kterou má k vám.


Titovi, vlastnímu synu podle společné víry: Milost, [milosrdenství] a pokoj od Boha Otce a Krista Ježíše, našeho Zachránce.


Ty však jsi sledoval mé učení, můj způsob života, můj úmysl, mou víru, trpělivost, lásku, vytrvalost,


Nemám nikoho jiného stejně smýšlejícího, jenž by se upřímně staral o vaše dobro;


Podejte jim tedy před sbory důkaz své lásky a toho, že se vámi právem chlubíme.


Neříkám to jako příkaz, nýbrž skrze horlivost druhých chci vyzkoušet také ryzost vaší lásky.


Bratři v Lystře a Ikonii o něm vydávali dobré svědectví.


vytrvalost osvědčenost a osvědčenost naději.


Přijdeli Timoteus , hleďte, aby u vás neměl žádné potíže, neboť koná Pánovo dílo jako já.


nad vaší účastí na díle evangelia od prvního dne až doposud.


Vždyť je správné, abych takto smýšlel o vás všech, protože vás mám v srdci; jak ve svých poutech, tak při obhajobě a utvrzování evangelia jste vy všichni se mnou spoluúčastníky milosti.


Chci však, bratři, abyste věděli, že mé postavení bylo spíše k prospěchu evangelia;


Jedni z lásky, neboť vědí, že jsem tu k obraně evangelia,


Když budeš toto předkládat bratřím, budeš dobrým služebníkem Krista Ježíše, živeným slovy víry a dobrého učení, které sis osvojil.


Následuj nás:

Reklamy


Reklamy