Afilipi 2:16 - Český studijní překlad

¹⁶ Držte pevně slovo života, abyste mi byli chloubou ke dni Kristovu, že jsem nadarmo neběžel ani se nadarmo nenamáhal.

Bible 21

¹⁶ Pevně se držte Slova života, abych v Kristův den mohl být hrdý, že můj běh a moje námaha nebyly zbytečné.

Bible Kralická 1613

¹⁶ Slovo života zachovávajíce, k chloubě mé v den Kristův, aby bylo vidíno, že jsem ne nadarmo běžel, ani nadarmo pracoval.

Afilipi 2:16 Křížové odkazy

1 Akorinto 9:26

Já tedy běžím ne jako bez cíle; zápasím pěstmi, ne jako bych tloukl do vzduchu,

Agalatiya 2:2

Vystoupil jsem tam na základě zjevení a předložil jsem jim evangelium, které hlásám mezi pohany; předložil jsem je však v soukromí těm, kteří jsou uznáváni, abych snad neběžel nebo nebyl běžel nadarmo.

1 Yohane 1:1

Co bylo od počátku, co jsme slyšeli, co jsme na vlastní oči viděli, co jsme spatřili a čeho se naše ruce dotýkaly ohledně Slova života: --

2 Akorinto 1:14

jako jste nás už i zčásti pochopili, že jsme vaší chloubou, tak jako i vy naší v den [našeho] Pána Ježíše.

Yohane 6:68

Šimon Petr mu odpověděl: “Pane, ke komu půjdeme? Máš slova věčného života

1 Atesalonika 3:5

Když jsem to tedy nemohl déle vydržet, poslal jsem Timotea, abych se dověděl o vaší víře, jestli vás snad Pokušitel nějak nezkusil, aby tak naše námaha nevyšla naprázdno.

Yohane 6:63

Duch je ten, který obživuje, tělo nic neznamená. Slova, která jsem vám pověděl já, jsou duch a jsou život.

Luka 12:8

Pravím vám: Ke každému, kdo by se ke mně přiznal před lidmi, se i Syn člověka přizná před Božími anděly.

Ahebri 4:12

Neboť Boží slovo je živé, činné a ostřejší než jakýkoli dvousečný meč; proniká až do rozdělení duše a ducha, kloubů a morku a je schopné rozsoudit myšlenky a postoje srdce.

1 Petro 1:23

Vždyť jste se znovu narodili ne z pomíjitelného semene, nýbrž z nepomíjitelného, skrze živé a [na věčnost] zůstávající slovo Boží.

1 Atesalonika 2:19

Kdo je naše naděje nebo radost nebo věnec chlouby, neli právě vy před naším Pánem Ježíšem při jeho příchodu?

Agalatiya 4:11

Bojím se o vás, abych se pro vás nakonec nelopotil nadarmo.

Yesaya 49:4

Já jsem však řekl: Zbytečně jsem se namáhal, pro marnost a nicotnost jsem vyplýtval svou sílu, avšak mé právo je u Hospodina a má odměna u mého Boha.

Masalimo 71:17

Bože, vyučoval jsi mě od mého mládí, doposud zvěstuji tvé divy.

Chivumbulutso 22:17

A Duch i Nevěsta praví: “Přijď.” A kdo slyší, ať řekne: “Přijď.” A kdo žízní, ať přijde, a kdo chce, ať si zdarma vezme vodu života.

Machitidwe a Atumwi 13:26

“Muži bratři, synové rodu Abrahamova, i vy, kteří se u vás bojíte Boha, nám bylo posláno slovo této záchrany.

Mateyu 10:27

Co vám pravím ve tmě, řekněte na světle; a co slyšíte šeptem do ucha, vyhlaste ze střech.

Masalimo 40:9

Oblíbil jsem si dělat to, co je ti milé, můj Bože. Tvůj zákon je v mém nitru.

1 Akorinto 1:8

On vás také bude utvrzovat až do konce, abyste byli bez úhony v den našeho Pána Ježíše [Krista].

Afilipi 1:6

Jsem si jist právě tím, že ten, který ve vás začal dobré dílo, dovede je až do dne Krista Ježíše.

Afilipi 1:10

abyste uměli rozpoznat to, na čem záleží, a byli čistí a bezúhonní pro den Kristův,