Afilipi 2:10 - Český studijní překlad

¹⁰ aby se ve jménu Ježíše sklonilo každé koleno; ti, kdo jsou na nebi i na zemi i pod zemí,

Bible 21

¹⁰ aby před jménem Ježíš kleklo každé koleno na nebi, na zemi i pod zemí

Bible Kralická 1613

¹⁰ Aby ve jménu Ježíše každé koleno klekalo, těch, kteříž jsou na nebesích, a těch, jenž jsou na zemi, i těch, jenž jsou pod zemí,

Slovo na cestu

^10-11 aby se před jeho jménem každé stvoření v úctě sklonilo a uznalo, že je Pánem všeho.

Afilipi 2:10 Křížové odkazy

Mateyu 28:18

Ježíš přistoupil a promluvil k nim: “Byla mi dána veškerá pravomoc na nebi i na zemi.

Ahebri 1:6

A opět, když uvádí Prvorozeného do světa, praví: "Ať se mu pokloní všichni andělé Boží."

Aefeso 3:14

Z toho důvodu klekám na kolena před Otcem [našeho Pána Ježíše Krista],

Chivumbulutso 4:10

padne těch čtyřiadvacet starších před Sedícím na trůnu a pokloní se Žijícímu na věky věků; pak hodí své věnce vítězů před trůn a říkají:

Aefeso 1:10

aby pro správu období, v němž budou naplněny příhodné časy, uspořádal pod jednu hlavu v Kristu všechny věci: ty na nebesích i ty na zemi, aby je uspořádal v něm.

Mateyu 27:29

upletli věnec z trní a vložili jej na jeho hlavu a do pravé ruky mu dali rákosovou hůl. Padali před ním na kolena a posmívali se mu: “Buď zdráv, králi Židů!”

Chivumbulutso 20:13

A moře vydalo mrtvé, kteří v něm byli, i Smrt a Hádes vydali mrtvé, kteří v nich byli, a každý byl souzen podle svých skutků.

Aefeso 4:9

Co jiného znamená "vystoupil", než že [nejprve] i sestoupil do nejnižších částí země?

Aroma 11:4

Co mu však řekl božský výrok? "Ponechal jsem si sedm tisíc mužů, kteří nesklonili koleno před Baalem."

Mateyu 12:40

Vždyť jako "byl Jonáš v břiše velké ryby tři dny a tři noci", tak bude Syn člověka tři dny a tři noci v srdci země.

Genesis 41:43

Potom ho dal vozit ve svém druhém voze a provolávat před ním: Na kolena! Tak ho ustanovil nad celou egyptskou zemí.

Masalimo 95:6

Pojďme, klaňme se, skloňme se, poklekněme před Hospodinem, který nás učinil.

Chivumbulutso 5:3

A nikdo v nebi ani na zemi ani pod zemí nemohl otevřít ten svitek a dívat se do něho.