Afilipi 1:7 - Český studijní překlad

⁷ Vždyť je správné, abych takto smýšlel o vás všech, protože vás mám v srdci; jak ve svých poutech, tak při obhajobě a utvrzování evangelia jste vy všichni se mnou spoluúčastníky milosti.

Bible 21

⁷ Právem takto smýšlím o vás všech, protože mě nosíte v srdci; vy všichni máte se mnou podíl na Boží milosti, jak v mém vězení, tak v obhajobě a potvrzování evangelia.

Bible Kralická 1613

⁷ Jakož jest mi spravedlivé tak smysliti o všech vás proto, že vás v srdci mám i v vězení mém, a v obraňování i v utvrzování evangelium, vás, pravím, všecky účastníky milosti mně dané.

Slovo na cestu

⁷ Nemohu o vás smýšlet jinak; stali jste se mi zvlášť blízkými svou vnitřní účastí na všem, co jsem prožíval, ať už to bylo ve vězení nebo na svobodě, při obhajování pravdy o Kristu.

Afilipi 1:7 Křížové odkazy

2 Akorinto 7:3

Neříkám to k vašemu odsouzení. Vždyť jsem již dříve řekl, že jste v našich srdcích, abyste s námi zemřeli i žili.

Afilipi 1:5

nad vaší účastí na díle evangelia od prvního dne až doposud.

2 Timoteyo 2:9

Pro ně snáším útrapy a dokonce pouta jako zločinec. Ale slovo Boží není spoutáno.

Akolose 4:18

Pozdrav mou, Pavlovou rukou. Pamatujte na má pouta. Milost s vámi. [Amen.]

Afilipi 4:14

Avšak učinili jste dobře, že jste se mnou v mé tísni měli účast.

Aefeso 6:20

pro něž jsem poslem v řetězech, a osmělil se v něm tak, jak mi náleží mluvit.

Aefeso 3:1

Z toho důvodu já, Pavel, vězeň Krista Ježíše pro vás pohany --

Machitidwe a Atumwi 20:23

kromě toho, že mi Duch Svatý v každém městě dosvědčuje, že mne čekají pouta a soužení.

1 Yohane 3:14

My víme, že jsme přešli ze smrti do života, neboť milujeme bratry; kdo nemiluje [bratra], zůstává ve smrti.

2 Petro 1:13

Považuji však za správné probouzet vás tím, že je připomínám, dokud jsem v tomto stanu svého těla.

1 Petro 4:13

ale když máte podíl na Kristových utrpeních, radujte se, abyste se stejně radovali a jásali i při zjevení jeho slávy.

Ahebri 3:1

Proto, svatí bratři, účastníci nebeského povolání, pohleďte na apoštola a velekněze našeho vyznání, Ježíše,

2 Timoteyo 1:8

Nestyď se tedy za svědectví našeho Pána ani za mne, jeho vězně, nýbrž spolu se mnou snášej útrapy pro evangelium podle moci Boží;

1 Atesalonika 5:5

Neboť vy všichni jste synové světla a synové dne. Nepatříme noci ani tmě.

Akolose 4:3

Modlete se současně i za nás, aby nám Bůh otevřel dveře slova, abychom mohli mluvit o tajemství Kristovu, pro něž jsem také spoután,

Aefeso 4:1

Prosím vás tedy já, vězeň v Pánu, abyste vedli život hodný toho povolání, které jste obdrželi,

Agalatiya 5:6

Neboť v Kristu Ježíši nic neznamená obřízka ani neobřízka, ale víra působící skrze lásku.

2 Akorinto 3:2

Vy jste naším dopisem, který je napsán v našich srdcích a který znají a čtou všichni lidé.

1 Akorinto 13:7

Všechno snáší, všemu věří, ve vše doufá, všechno vydrží.

1 Akorinto 9:23

Všechno činím kvůli evangeliu, abych se stal jeho spoluúčastníkem.

Machitidwe a Atumwi 21:33

Tu se velitel přiblížil, uchopil ho a rozkázal ho spoutat dvěma řetězy. Pak se vyptával, kdo to má být a co učinil.

1 Petro 5:1

Starší mezi vámi vybízím, já spolustarší a svědek Kristových utrpení a také účastník budoucí slávy, která bude zjevena:

Afilipi 1:12

Chci však, bratři, abyste věděli, že mé postavení bylo spíše k prospěchu evangelia;

Afilipi 1:13

vždyť to, že moje pouta jsou pro Krista, se stalo známým v celé císařské gardě i všem ostatním,

Afilipi 1:14

a většina bratrů, kteří se spolehli na Pána, se kvůli mým poutům ještě více odvažují mluvit beze strachu slovo [Boží].

Afilipi 2:22

Víte sami, jak se Timoteus osvědčil; vždyť se mnou sloužil evangeliu jako dítě otci.

Afilipi 4:3

Ano i tebe prosím, můj vlastní druhu, pomáhej jim, neboť vedly zápas za rozšíření evangelia spolu se mnou i s Klementem a ostatními mými spolupracovníky, jejichž jména jsou v knize života.

Afilipi 4:15

Víte i vy, Filipští, že se v počátcích evangelia, když jsem vyšel z Makedonie, se mnou žádný sbor nepodílel v příjmech a vydáních, jen vy jediní;

Filemoni 1:13

Chtěl jsem si ho ponechat u sebe, aby mi místo tebe sloužil v mém vězení pro evangelium,