Biblia Todo Logo
Online Bible

- Reklamy -




Afilipi 1:6 - Český studijní překlad

6 Jsem si jist právě tím, že ten, který ve vás začal dobré dílo, dovede je až do dne Krista Ježíše.

Viz kapitola kopírovat

Bible 21

6 Jsem si jist, že Ten, který ve vás začal dobré dílo, je dovede až do konce v den Krista Ježíše.

Viz kapitola kopírovat

Bible Kralická 1613

6 Jist jsa tím, že ten, kterýž začal v vás dílo dobré, dokoná až do dne Ježíše Krista,

Viz kapitola kopírovat

Slovo na cestu

6 Nepochybuji, že když Bůh své dobré dílo u vás započal, dovede je až k slavnému konci v den Kristova návratu.

Viz kapitola kopírovat




Afilipi 1:6
33 Křížové odkazy  

Neboť Bůh je ten, který ve vás působí i chtění i činění podle své dobré vůle.


aby připravili svaté k dílu služby, k vybudování těla Kristova,


A Bůh veškeré milosti, který vás povolal ke své věčné slávě v Kristu [Ježíši], vás, když nakrátko snesete utrpení, sám zdokonalí, utvrdí, posílí, postaví na pevný základ.


Hospodin dokoná za mě. Hospodine, tvé milosrdenství je věčné! Neopouštěj dílo svých rukou.


On vás také bude utvrzovat až do konce, abyste byli bez úhony v den našeho Pána Ježíše [Krista].


Proto se za vás také stále modlíme, aby vás náš Bůh učinil hodnými svého povolání a v moci naplnil každý dobrý úmysl a skutek víry,


Neodhazujte tedy svou smělou důvěru, která má velikou odplatu.


Ježíš jim odpověděl: “Toto je ten Boží skutek: abyste věřili v toho, kterého on poslal.”


abyste uměli rozpoznat to, na čem záleží, a byli čistí a bezúhonní pro den Kristův,


upřeně hledíce k původci a dokonavateli víry Ježíši, který pro radost, která byla před ním, podstoupil kříž, pohrdnuv hanbou, a sedí po pravici Božího trůnu.


máme na paměti váš skutek víry, vaši námahu lásky a vytrvalost naděje našeho Pána Ježíše Krista před naším Bohem a Otcem.


Píšu ti přesvědčen o tvé poslušnosti, neboť vím, že uděláš více, než říkám.


Neboť vám je z milosti pro Krista dáno, abyste nejen v něj věřili, ale i pro něho trpěli;


Vždyť jsme o vás přesvdčeni v Pánu, že věci, které [vám] přikazujeme, činíte a budete činit.


když jste byli spolu s ním ve křtu pohřbeni a v něm jste byli spolu i vzkříšeni skrze víru v působení Boha, který ho vzkřísil z mrtvých.


Raduji se, že se na vás ve všem mohu spoléhat.


Když to uslyšeli, utichli a vzdali slávu Bohu; řekli: “Tedy i pohanům dal Bůh pokání k životu!”


A poslouchala nás jedna žena jménem Lydie, prodavačka purpuru z města Thyatir, která uctívala Boha. Pán jí otevřel srdce, aby věnovala pozornost tomu, co Pavel říkal.


Jsem o vás přesvědčen v Pánu, že nebudete smýšlet jinak. A ten, kdo vás mate, ponese odsouzení, ať je to kdokoliv.


Pánův den přijde jako zloděj [v noci]. V něm nebesa s rachotem pominou, prvky se žárem uvolní a země a její činy budou spáleny.


a abychom my -- neřkuli vy -- nebyli zahanbeni v této jistotě, kdyby se mnou přišli Makedonci a nalezli vás nepřipravené.


A právě toto píšu, abych po svém příchodu neměl zármutek kvůli těm, kdo mi měli působit radost; jsem o vás všech přesvědčen, že moje radost je radostí vás všech.


V této důvěře jsem k vám chtěl už dříve přijít, abyste dostali dvojí milost,


Proto, moji milovaní, jako jste vždycky poslouchali, nikoli jen v mé přítomnosti, ale nyní mnohem více v mé nepřítomnosti, s bázní a chvěním uvádějte ve skutečnost svou záchranu.


Držte pevně slovo života, abyste mi byli chloubou ke dni Kristovu, že jsem nadarmo neběžel ani se nadarmo nenamáhal.


Následuj nás:

Reklamy


Reklamy