Afilipi 1:3 - Český studijní překlad

³ Děkuji svému Bohu při každé vzpomínce na vás

Bible 21

³ Kdykoli si na vás vzpomenu, musím děkovat svému Bohu.

Bible Kralická 1613

³ Děkuji Bohu mému, když se koli na vás rozpomenu,

Slovo na cestu

^3-5 Kdykoliv si na vás vzpomenu, děkuji za vás všechny Bohu, že od chvíle, kdy jste poprvé slyšeli radostné poselství o Kristu, nepřestali jste mi pomáhat v jeho šíření. Za to jsem velmi vděčen.

Afilipi 1:3 Křížové odkazy

1 Akorinto 1:4

Stále za vás děkuji [svému] Bohu za Boží milost, která vám byla dána v Kristu Ježíši:

2 Timoteyo 1:3

Děkuji Bohu, jemuž sloužím s čistým svědomím jako moji předkové, když tě neustále připomínám ve svých modlitbách dnem i nocí.

1 Atesalonika 3:9

Vždyť jakou vděčností za vás můžeme Bohu odplatit za všechnu tu opravdovou radost, kterou z vás máme před naším Bohem?

2 Atesalonika 1:3

Bratři, jsme zavázáni stále za vás Bohu vzdávat díky, jak je to správné, protože převelice roste vaše víra a rozhojňuje se láska všech vás k sobě navzájem.

Aroma 6:17

Díky Bohu, že jste sice byli otroky hříchu, ale stali jste se ze srdce poslušnými vzoru učení, jemuž jste byli svěřeni.