Afilipi 1:25 - Český studijní překlad

²⁵ O tom jsem přesvědčen a vím, že zůstanu a vytrvám se všemi vámi k vašemu pokroku a radosti ve víře,

Bible 21

²⁵ Proto vím jistě, že tu ještě pobudu. Kvůli vašemu prospěchu a radosti ve víře tu s vámi všemi zůstanu,

Bible Kralická 1613

²⁵ Načež spoléhaje, vím, že pobudu a s vámi se všemi spolu pozůstanu k vašemu prospěchu a k radosti víry,

Slovo na cestu

²⁵ Ale nějak cítím, že mne ještě mezi vámi čeká práce, a tak se kloním k přesvědčení, že tentokrát tu ještě zůstanu,

Afilipi 1:25 Křížové odkazy

Afilipi 2:24

Jsem přesvědčen v Pánu, že i sám brzo přijdu.

2 Akorinto 1:24

Nejsme pány nad vaší vírou, nýbrž jsme pomocníky vaší radosti; vždyť vírou pevně stojíte.

Aroma 15:13

Bůh naděje kéž vás naplní veškerou radostí a pokojem ve víře, abyste se rozhojňovali v naději mocí Ducha Svatého.

Aroma 5:2

Skrze něho jsme [vírou] získali přístup k této milosti, v níž stojíme a chlubíme se nadějí Boží slávy.

Machitidwe a Atumwi 20:25

“A nyní, hle, já vím, že vy všichni, mezi kterými jsem procházel a hlásal [Boží] království, již nespatříte mou tvář.

1 Petro 1:8

Ač jste ho neviděli, milujete ho; ačkoli ho ani nyní nevidíte, věříte v něho a jásáte nevýslovnou radostí, plnou slávy,

Aroma 15:29

Vím, že až k vám přijdu, přijdu v plnosti požehnání [evangelia] Kristova.

Aroma 15:18

Neodvážil bych se mluvit o něčem, co by Kristus nevykonal skrze mne k poslušnosti pohanů, slovem i skutkem,

Machitidwe a Atumwi 14:22

Upevňovali duše učedníků, povzbuzovali je, aby setrvávali ve víře; říkali, že musíme skrze mnohá soužení vejít do Božího království.

Machitidwe a Atumwi 11:23

Když tam přišel a uviděl tu Boží milost, zaradoval se a povzbuzoval všechny, aby s rozhodným srdcem zůstávali u Pána;

Luka 22:32

Já jsem však poprosil za tebe, aby nezanikla tvá víra. A ty, až se jednou obrátíš, posilni své bratry.”

Masalimo 60:6

Uložils těm, kdo se tě bojí, aby vyzdvihli korouhev před lukem. Sela.

Afilipi 1:24

ale zůstat v těle je nutnější pro vás.

Filemoni 1:22

Zároveň mi také připrav hostinskou místnost, neboť mám naději, že vám skrze vaše modlitby budu darován.