Afilipi 1:22 - Český studijní překlad

²² Jestliže tedy mám žít dále v těle, znamená to pro mne užitek z práce a nevím, co bych zvolil.

Bible 21

²² Zůstanu-li naživu v tomto těle, znamená to pro mě plodnou práci. Proto nevím, čemu dát přednost,

Bible Kralická 1613

²² Jest-li mi pak prospěšněji živu býti v těle pro práci, tedy nevím, co bych vyvolil.

Slovo na cestu

²² Zůstanu-li ovšem na živu, mohl bych ještě být užitečný lidem.

Afilipi 1:22 Křížové odkazy

1 Petro 4:2

abyste po zbývající čas života v těle již nežili podle lidských žádostí, nýbrž podle Boží vůle.

Agalatiya 2:20

Nežiji už já, ale žije ve mně Kristus. Život, který nyní žiji v těle, žiji ve víře v Syna Božího, který si mne zamiloval a vydal sebe samého za mne.

Afilipi 1:24

ale zůstat v těle je nutnější pro vás.

Machitidwe a Atumwi 3:17

A nyní, bratři, vím, že jste to udělali z nevědomosti, stejně jako vaši vůdcové.

2 Akorinto 10:3

Neboť ačkoli žijeme v těle, nebojujeme podle těla.

Masalimo 71:18

Bože, neopouštěj mě ani ve stáří, v šedinách, dokud neoznámím tvou moc své generaci a tvé mocné činy všem, kteří přijdou.

Akolose 2:1

Chci, abyste věděli, jaký zápas vedu pro vás a pro ty, kdo jsou v Laodiceji, i pro všechny, kteří mne ani osobně neviděli.

Aroma 11:2

Bůh nezavrhl svůj lid, který předem poznal. Což nevíte, co praví Písmo o Eliášovi, když vypráví, jak si stěžuje Bohu na Izrael?

Eksodo 32:1

Když lid viděl, že Mojžíš otálí sestoupit z hory, shromáždil se proti Áronovi a řekl mu: Vstaň a udělej nám bohy, kteří půjdou před námi. Vždyť o tom Mojžíšovi, muži, který nás vyvedl z egyptské země, -- nevíme, co se s ním stalo.

Genesis 39:8

On však odmítl a ženě svého pána řekl: Hle, když jsem zde, můj pán se nestará o to, co se v domě děje, a všechno, co má, svěřil do mých rukou.

Genesis 21:26

Abímelek odpověděl: Nevím, kdo tu věc udělal. Ani ty jsi mi to neoznámil a ani já jsem o tom dodnes neslyšel.

Aroma 1:13

Nechci však, bratři, abyste nevěděli, že jsem se často rozhodl přijít k vám, ale až dosud mi bylo zabráněno, abych i mezi vámi sklidil nějaké ovoce jako mezi ostatními národy.

Afilipi 1:23

Přitahuje mě obojí: Mám touhu odejít a být s Kristem, což je mnohem, mnohem lepší;