Aefeso 6:2 - Český studijní překlad

² "Cti svého otce a matku," to je první přikázání se zaslíbením,

Bible 21

² „Cti svého otce i matku,“ to je první přikázání se zaslíbením:

Bible Kralická 1613

² Cti otce svého i matku, (toť jest přikázaní první s zaslíbením,)

Slovo na cestu

² „Važ si svého otce a své matky.“ To je první z Desatera přikázání, které slibuje odměnu:

Aefeso 6:2 Křížové odkazy

Eksodo 20:12

Cti svého otce a svou matku, aby se prodloužily tvé dny na zemi, kterou ti dává Hospodin, tvůj Bůh.

Deuteronomo 27:16

Proklet buď ten, kdo znevažuje svého otce a svou matku. A všechen lid ať řekne: Amen.

Miyambo 20:20

Tomu, kdo proklíná svého otce či svou matku, zhasne jeho lampa v nejhlubší temnotě.

Malaki 1:6

Syn ctí otce a otrok svého pána. Jestliže jsem otec, kde je úcta ke mně? Jestliže jsem Pán, kde je bázeň přede mnou? -- praví Hospodin zástupů vám kněžím, kteří opovrhujete mým jménem. Ptáte se: Jak opovrhujeme tvým jménem?

Ezekieli 22:7

Otce a matku v tobě znevážili, příchozímu uprostřed tebe působili útlak, sirotka a vdovu v tobě utiskovali.

Yeremiya 35:18

Domu Rekábejců Jeremjáš řekl: Toto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraele: Protože jste poslouchali příkaz svého otce Jónadaba, zachovali jste všechny jeho příkazy a učinili jste všechno, co vám přikázal,

Aroma 13:7

Dejte každému, co jste povinni: komu daň, tomu daň, komu clo, tomu clo, komu bázeň, tomu bázeň, komu čest, tomu čest.

Deuteronomo 5:16

Cti svého otce i svou matku, jak ti přikázal Hospodin, tvůj Bůh, aby se prodloužily tvé dny a aby se ti dobře vedlo v zemi, kterou ti dává Hospodin, tvůj Bůh.

Yeremiya 35:7

Nestavte si domy, nezasévejte semeno, nevysazujte vinice a nevlastněte je, ale po všechny své dny bydlete ve stanech, abyste žili po mnoho dní na povrchu země, ve které pobýváte jako cizinci.

Aefeso 6:3

"aby ti bylo dobře a abys byl dlouho živ na zemi."

1 Timoteyo 5:4

Máli však některá vdova děti nebo vnoučata, ať se ti učí prokazovat zbožnost především své rodině a odplácet rodičům, neboť to je milé před Bohem.