Aefeso 5:4 - Český studijní překlad

⁴ Ani hanebnost, hloupé řeči nebo laškování, což se nesluší; nýbrž raději vzdávejte díky.

Bible 21

⁴ Stejně tak není namístě sprostota, hloupé řeči a dvojsmyslné narážky, ale raději díkůčinění.

Bible Kralická 1613

⁴ A tolikéž mrzkost, ani bláznové mluvení, ani šprýmování, kteréžto věci jsou nenáležité, ale raději ať jest díků činění.

Slovo na cestu

⁴ Stejně tak oplzlé vtipy, vulgární řeči a sprosté historky křesťanovi nesluší; naše ústa mají chválit Boha!

Aefeso 5:4 Křížové odkazy

Akolose 3:8

Ale nyní odložte to všechno: hněv, vztek, špatnost, rouhání a nemístné řeči ze svých úst.

Aefeso 4:29

Z vašich úst ať nevychází žádné špatné slovo, nýbrž jen takové, které je dobré k potřebnému budování, aby dalo milost těm, kdo je slyší.

1 Atesalonika 5:18

Ve všem vzdávejte díky, neboť toto je pro vás Boží vůle v Kristu Ježíši.

Miyambo 15:2

Jazyk moudrých používá poznání správně, kdežto z úst hlupáků prýští hloupost.

Mlaliki 10:13

Počátek slov jeho řeči je pomatenost, konec jeho řeči je zlá ztřeštěnost.

2 Petro 2:18

Neboť honosně mluví slova marnosti a lákají v žádostech těla výstřednostmi ty, kdo sotva utíkají těm, kteří žijí v bludu.

Ahebri 13:15

Skrze něho [tedy] přinášejme Bohu stále oběť chvály, to jest ovoce rtů, vyznávajících jeho jméno.

Afilipi 4:6

O nic nebuďte úzkostliví, ale ve všem oznamujte Bohu své žádosti v modlitbě a prosbě s děkováním.

Yuda 1:10

Tito se však rouhají věcem, které neznají, a v těch, které jako nerozumná zvířata přirozeně znají, propadají zhoubě.

2 Akorinto 9:15

Díky Bohu za jeho nevýslovný dar!

Marko 7:22

cizoložství, hrabivost, špatnosti, lest, bezuzdnost, závist, urážky, pýcha, pošetilost.

Masalimo 92:1

Žalm, píseň ke dni sobotnímu.

Yuda 1:13

divoké mořské vlny, které jako pěnu vyvrhují své hanebnosti, bloudící hvězdy, jimž je mrákota tmy zachována na věčnost.

2 Akorinto 1:11

když i vy nám budete pomáhat modlitbou, aby za nás mnozí děkovali kvůli daru milosti, kterého se nám dostalo skrze přímluvy mnohých.

Aroma 1:28

Právě tak, jako neuznali za dobré poznávat Boha, vydal je Bůh jejich neosvědčené mysli, aby dělali, co se nesluší:

Miyambo 12:23

Chytrý člověk skrývá poznání, ale srdce hlupáků vykřikuje hloupost.

2 Petro 2:7

Vysvobodil však spravedlivého Lota, sužovaného nezřízeným chováním bezuzdných lidí.

Masalimo 33:1

Jásejte, spravedliví, v Hospodinu, přímým přísluší chvála.

Filemoni 1:8

Ačkoli mám v Kristu plnou svobodu ti přikazovat, co se patří,

1 Atesalonika 3:9

Vždyť jakou vděčností za vás můžeme Bohu odplatit za všechnu tu opravdovou radost, kterou z vás máme před naším Bohem?

Aefeso 1:16

nepřestávám za vás děkovat, když se [o vás] zmiňujeme na svých modlitbách,

Yohane 6:23

Jiné čluny z Tiberiady [však] připluly blízko k místu, kde pojedli chléb, když Pán vzdal díky.

Danieli 6:10

Král Dareios tedy vydal onen předpis a zákaz.

Miyambo 26:19

je člověk, který podvede svého bližního a potom řekne: Já jsem jenom vtipkoval.