Aefeso 4:8 - Český studijní překlad

⁸ Proto praví: "Vystoupil do výše, odvedl s sebou zajatce [a] dal dary lidem."

Bible 21

⁸ Písmo přece říká: „Vystoupil do výšin, zmocnil se zajatých, dary lidem rozdělil.“

Bible Kralická 1613

⁸ Protož dí Písmo: Vstoupiv na výsost, jaté vedl vězně, a dal dary lidem.

Slovo na cestu

⁸ Tak promluvil prorocky o Kristu již David: Když se po svém vzkříšení a vítězství nad satanem triumfálně vrátil do nebe, obdaroval lidi skvělými dary.

Aefeso 4:8 Křížové odkazy

Masalimo 68:18

Božích vozů jsou desetitisíce, tisíce tisíců. Panovník je na nich -- ve svatosti jako na Sínaji.

Akolose 2:15

Tak odzbrojil vlády a autority a veřejně je vystavil na odiv, když je vedl triumfálním průvodem v něm.

1 Samueli 30:26

Když přišel David do Siklagu, poslal část z kořisti judským starším, svým přátelům, se slovy: Zde máte dar z kořisti Hospodinových nepřátel.

Estere 2:18

Král pak uspořádal velkou hostinu pro všechna svá knížata a své otroky, Esteřinu hostinu. Prokázal provinciím úlevu a daroval dar podle královské moci.

Oweruza 5:12

Probuď se, probuď, Debóro, probuď se, probuď, přednes píseň. Vstaň Báraku a zajmi své zajatce, synu Abínoamův.

Miyambo 30:4

Kdo vystoupil na nebesa a sestoupil? Kdo sebral vítr do svých hrstí? Kdo svázal vodu do pláště? Kdo ustanovil všechny končiny země? Jaké je jeho jméno a jaké je jméno jeho syna, jestlipak víš?

Aefeso 4:11

A on dal jedny apoštoly, jiné proroky, některé evangelisty, jiné pastýře a učitele,