Biblia Todo Logo
Online Bible

- Reklamy -




Aefeso 4:4 - Český studijní překlad

4 Je jedno tělo a jeden Duch, jakož jste byli i povoláni v jedné naději svého povolání;

Viz kapitola kopírovat

Bible 21

4 Je jedno tělo a jeden Duch, jedna naděje, k níž jsme byli povoláni,

Viz kapitola kopírovat

Bible Kralická 1613

4 Jedno jest tělo, a jeden Duch, jakož i povoláni jste v jedné naději povolání vašeho.

Viz kapitola kopírovat

Slovo na cestu

4 Všichni patříme k jednomu tělu a jsme vedeni týmž společným Duchem k jediné slavné budoucnosti.

Viz kapitola kopírovat




Aefeso 4:4
28 Křížové odkazy  

neboť skrze něho jedni i druzí máme přístup k Otci v jednom Duchu.


Prosím vás tedy já, vězeň v Pánu, abyste vedli život hodný toho povolání, které jste obdrželi,


a osvícené oči srdce, abyste věděli, jaká je naděje v jeho povolání, jaké je bohatství slávy jeho dědictví ve svatých


Je mnoho údů, ale jedno tělo.


pro naději, která je pro vás uložena v nebesích. O ní jste slyšeli již dříve ve slovu pravdy -- evangeliu,


Vždyť jsme údy jeho těla, [z jeho masa a z jeho kostí].


A každý, kdo v něm má tuto naději, očišťuje se, tak jako on je čistý.


kteří skrze něho věříte v Boha, jenž ho probudil z mrtvých a dal mu slávu, takže vaše víra i naděje se upíná k Bohu.


očekávajíce tu blahoslavenou naději, zjevení slávy velikého Boha a našeho Zachránce Ježíše Krista,


na základě naděje věčného života, jejž před věčnými časy zaslíbil Bůh, který nemůže lhát


Sám náš Pán Ježíš Kristus a Bůh, náš Otec, který si nás zamiloval a v milosti nám daroval věčné potěšení a dobrou naději,


Pokoj Kristův ať rozhoduje ve vašich srdcích; k němu jste byli také povoláni v jednom těle. A buďte vděčni.


v něm jste i vy všichni spolu budováni v Boží příbytek v Duchu.


a oba dva usmířil s Bohem v jednom těle skrze kříž, v němž zabil to nepřátelství.


Jděte [tedy] a čiňte učedníky ze všech národů, křtěte je ve jméno Otce i Syna i Ducha Svatého


Naděje Izraele, jeho spasiteli v čas soužení, proč bys měl být v zemi jako cizinec a jako poutník, který si postavil stan jenom k přenocování?


abychom se ospravedlněni jeho milostí stali dědici v naději života věčného.


Pavel, apoštol Krista Ježíše podle příkazu Boha, našeho Zachránce, a Krista Ježíše, naší naděje,


Protože je jeden chléb, jsme jedno tělo, ač jsme mnozí, neboť všichni jsme toho jednoho chleba účastni.


Neboť když někdo přichází a hlásá jiného Ježíše, než jsme hlásali my, nebo když přijímáte jiného ducha nebo jiné evangelium, než jste přijali, klidně to snášíte.


Ale věříme, že jsme zachráněni milostí Pána Ježíše stejně jako oni. ”


Požehnaný je muž, který spoléhá na Hospodina a jehož nadějí je Hospodin.


Vždyť dary milosti a Boží povolání jsou neodvolatelné.


Kvůli svým bratřím a svým blízkým prohlašuji: Kéž je v tobě pokoj!


Následuj nás:

Reklamy


Reklamy