Aefeso 3:8 - Český studijní překlad

⁸ Mně, nejmenšímu ze všech svatých, byla dána tato milost, abych zvěstoval pohanům Kristovo nevystižitelné bohatství

Bible 21

⁸ Mně, zdaleka nejmenšímu ze všech svatých, byla dána ta milost, abych mezi pohany hlásal Kristovo nepopsatelné bohatství

Bible Kralická 1613

⁸ Mně nejmenšímu ze všech svatých dána jest milost ta, abych mezi pohany zvěstoval nestihlá bohatství Kristova,

Slovo na cestu

^8-9 Když pomyslím, jak ubohý a nepatrný jsem mezi všemi křesťany – a on mě přesto vyznamenal tou zvláštní radostí, že smím pohanům přinášet poselství o nekonečném bohatství, jaké je jim v Kristově osobě darováno! A právě já jim smím vysvětlovat, že Bůh, Stvořitel všeho, je i jejich zachráncem.

Aefeso 3:8 Křížové odkazy

Akolose 1:27

kterým Bůh toužil oznámit, jaké je bohatství slávy tohoto tajemství mezi pohany: tím tajemstvím je Kristus ve vás, naděje slávy.

1 Akorinto 15:9

Neboť já jsem nejmenší z apoštolů; nejsem hoden nazývat se apoštolem, protože jsem pronásledoval Boží církev.

Aefeso 3:16

aby vás podle bohatství své slávy posílil mocí skrze svého Ducha na vnitřním člověku,

Aefeso 2:7

aby ukázal v budoucích dobách oplývající bohatství své milosti v dobrotě k nám v Kristu Ježíši.

1 Timoteyo 2:7

K tomu jsem byl ustanoven hlasatelem a apoštolem-- mluvím pravdu [v Kristu], nelžu --, učitelem národů ve víře a v pravdě.

1 Timoteyo 1:13

ačkoli jsem byl předtím rouhač, pronásledovatel a násilník. Došel jsem však milosrdenství, protože jsem to činil z nevědomosti v nevěře.

Agalatiya 1:16

zjevit ve mně svého Syna, abych evangelium o něm hlásal mezi pohany, neporadil jsem se hned s tělem a krví,

Aroma 11:33

Ó hlubino bohatství a moudrosti i poznání Božího! Jak nevyzpytatelné jsou jeho soudy a nepostižitelné jeho cesty!

Aroma 2:4

Nebo pohrdáš bohatstvím jeho dobroty, shovívavosti a trpělivosti, a nevíš, že Boží dobrota tě vede k pokání?

2 Timoteyo 1:11

K tomu jsem já byl ustanoven hlasatelem a apoštolem a učitelem [národů].

Aefeso 3:19

a poznat Kristovu lásku, která převyšuje poznání, a tak byli naplněni až do vší plnosti Boží.

1 Akorinto 2:9

Ale jak je napsáno: "Co oko nevidělo a ucho neslyšelo a na lidské srdce nevstoupilo, to Bůh připravil těm, kdo ho milují."

Aroma 12:10

Vroucně se navzájem milujte bratrskou láskou, v prokazování úcty předcházejte jeden druhého.

Machitidwe a Atumwi 5:41

Oni tedy šli z velerady a radovali se, že byli uznáni za hodné, aby byli potupeni pro to jméno.

Chivumbulutso 3:18

Radím ti, abys ode mne koupil zlato v ohni pročištěné, a tak zbohatl, bílé šaty, aby ses oblékl a neukázala se hanba tvé nahoty, a mast k pomazání svých očí, abys viděl.

1 Timoteyo 1:15

Věrohodné je to slovo a zaslouží si plného přijetí: Kristus Ježíš přišel na svět, aby zachránil hříšníky. Z nich jsem já první,

Machitidwe a Atumwi 9:15

Pán mu řekl: “Jdi, neboť on je mou vyvolenou nádobou, aby přinesl mé jméno před národy i krále a syny Izraele.

Afilipi 4:19

Můj Bůh naplní všechnu vaši potřebu podle svého bohatství v slávě v Kristu Ježíši.

Agalatiya 2:8

neboť ten, který působil u Petra k apoštolství pro obřezané, působil i u mne k apoštolství pro pohany --;

Masalimo 31:19

Kéž oněmí lživé rty, které mluví o spravedlivém drze, povýšeně a pohrdavě!

Afilipi 2:3

nic nedělejte ze soupeření ani z ješitnosti, nýbrž v pokoře pokládejte jeden druhého za přednějšího než sebe.

Aefeso 3:2

pokud jste vskutku slyšeli o správě Boží milosti, jež mi pro vás byla dána,

1 Akorinto 1:30

Vy však jste z něho v Kristu Ježíši, jenž se nám stal moudrostí od Boha, spravedlností, posvěcením i vykoupením,

Yohane 1:16

Z jeho plnosti jsme my všichni vzali, milost za milostí.

1 Mbiri 17:16

Nato král David vešel, posadil se před Hospodinem a řekl: Kdo jsem já, Hospodine Bože, a co je můj dům, že jsi mě přivedl až sem?

Aefeso 3:1

Z toho důvodu já, Pavel, vězeň Krista Ježíše pro vás pohany --

Luka 14:22

A otrok řekl: "Pane, stalo se, co jsi přikázal, a ještě je místo."