Aefeso 2:5 - Český studijní překlad

⁵ i když jsme byli mrtvi pro svá provinění, obživil nás spolu s Kristem -- milostíjste zachráněni --

Bible 21

⁵ že spolu s Kristem obživil i nás, mrtvé ve vinách – jste spaseni milostí!

Bible Kralická 1613

⁵ Když jsme my ještě mrtví byli v hříších, obživil nás spolu s Kristem, jehož milostí jste spaseni,

Slovo na cestu

⁵ že vzkřísil Krista, a tak nás, navždy ztracené pro naše hříchy, obdaroval novým životem. Jen Boží dobrotě máme co děkovat za tuto záchranu!

Aefeso 2:5 Křížové odkazy

Aroma 3:24

ale jsou ospravedlňováni zadarmo jeho milostí skrze vykoupení, které je v Kristu Ježíši.

Aefeso 2:8

Neboť jste zachráněni milostí skrze víru; a ta záchrana není z vás -- je to Boží dar;

Aroma 5:10

Jestliže jsme jako nepřátelé byli usmířeni s Bohem smrtí jeho Syna, tím spíše jako usmíření budeme zachráněni jeho životem.

Aroma 5:8

Bůh však projevuje svou lásku k nám tím, že Kristus za nás zemřel, když jsme ještě byli hříšní.

Machitidwe a Atumwi 15:11

Ale věříme, že jsme zachráněni milostí Pána Ježíše stejně jako oni. ”

Aefeso 2:1

Také vás vzkřísil, když jste byli mrtví pro svá provinění a pro své hříchy,

Aroma 8:2

Vždyť zákon Ducha života v Kristu Ježíši mě osvobodil od zákona hříchu a smrti.

Tito 2:11

Zjevila se totiž Boží milost, která přináší záchranu všem lidem

Aefeso 5:14

neboť všechno, co je zjevováno, je světlo. Proto praví: "Probuď se ty, kdo spíš, a vstaň z mrtvých, a zazáří ti Kristus."

Aroma 4:16

Dědictví je proto z víry, aby bylo podle milosti a aby bylo toto zaslíbení platné pro veškeré potomstvo, nejen pro ty, kdo jsou ze Zákona, ale i pro ty, kdo jsou z víry Abrahama, jenž je otcem nás všech,

Tito 3:5

zachránil nás ne na základě skutků, které jsme my učinili ve spravedlnosti, nýbrž podle svého milosrdenství skrze koupel znovuzrození a obnovou Ducha Svatého,

Aroma 5:6

Vždyť když jsme ještě byli bezmocní, zemřel Kristus v určený čas za bezbožné.

Aroma 16:20

Bůh pokoje brzo srazí Satana pod vaše nohy. Milost našeho Pána Ježíše [Krista] buď s vámi. [Amen.]

Yohane 6:63

Duch je ten, který obživuje, tělo nic neznamená. Slova, která jsem vám pověděl já, jsou duch a jsou život.

Yohane 5:21

Jako totiž Otec křísí mrtvé a obživuje, tak také Syn obživuje ty, které chce.

Chivumbulutso 22:21

Milost Pána Ježíše [Krista] se všemi [svatými]. [Amen.]

Luka 15:24

protože tento můj syn byl mrtvý, a zase ožil, ztratil se, a byl nalezen." A začali se radovat.

Akolose 2:13

I vás, když jste byli mrtvi v proviněních a neobřízce svého těla, spolu s ním obživil, když nám všechna provinění odpustil