3 Yohane 1:4 - Český studijní překlad

⁴ Nemám větší radost, než když slyším, že mé děti chodí v pravdě.

Bible 21

⁴ Nemám větší radost než slyšet, že mé děti žijí v pravdě!

Bible Kralická 1613

⁴ Nemámť větší radosti, nežli abych slyšel, že synové moji chodí v upřímnosti.

Slovo na cestu

⁴ Nic mne nepotěší jako zpráva, že mé děti se drží Kristovy pravdy.

3 Yohane 1:4 Křížové odkazy

Agalatiya 4:19

Mé děti, které opět v bolestech rodím, dokud ve vás nebude zformován Kristus;

2 Timoteyo 1:2

Timoteovi, milovanému synu: Milost, milosrdenství, pokoj od Boha Otce a Krista Ježíše, našeho Pána.

1 Timoteyo 1:2

Timoteovi, vlastnímu synu ve víře: Milost, milosrdenství a pokoj od Boha Otce [našeho] a Krista Ježíše, Pána našeho.

Miyambo 23:24

Velmi bude jásat otec spravedlivého, rodič moudrého se z něj bude radovat.

2 Mafumu 20:3

Ach, Hospodine, jen se rozpomeň, jak jsem chodil před tebou věrně a s celým srdcem a činil to, co je dobré v tvých očích. A Chizkijáš se dal do velkého pláče.

1 Mafumu 3:6

Šalomoun řekl: Ty jsi prokázal svému otroku, mému otci Davidovi, velké milosrdenství, když před tebou chodil věrně a spravedlivě, s upřímným srdcem vůči tobě. Zachoval jsi mu toto velké milosrdenství a dal jsi mu syna, který sedí na jeho trůnu, jak je tomu dnes.

1 Mafumu 2:4

a aby Hospodin naplnil své slovo, které ke mně promluvil: Jestliže budou tvoji synové dbát na svou cestu a chodit přede mnou věrně, celým svým srdcem a celou svou duší, nebude ti vyhlazen muž z izraelského trůnu.

Agalatiya 2:14

Když jsem však uviděl, že nejdou rovně podle pravdy evangelia, řekl jsem Kéfovi přede všemi: “Jestliže ty, ač jsi Žid, žiješ pohansky, a ne židovsky, jak to, že nutíš pohany, aby žili jako Židé?”

Filemoni 1:10

Prosím tě za svého syna, kterého jsem zplodil ve vězení, za Onezima,

Yesaya 8:18

Hle, já a děti, které mi dal Hospodin, jsme v Izraeli za znamení a divy od Hospodina zástupů, který přebývá na hoře Sijón.

Yesaya 38:3

Řekl: Ach, Hospodine, jen se rozpomeň, jak jsem chodil před tebou věrně a s celým srdcem a činil jsem to, co je dobré ve tvých očích. A Chizkijáš se dal do velikého pláče.

2 Akorinto 6:13

Na oplátku -- říkám to jako dětem -- rozšiřte i vy svá srdce.

1 Atesalonika 2:11

a jak také víte, jednoho každého z vás jsme napomínali, povzbuzovali a zavazovali jako otec vlastní děti,

1 Yohane 2:1

Moje dítky, toto vám píši, abyste nezhřešili; a jestliže by někdo zhřešil, máme u Otce Zastánce, Ježíše Krista, toho spravedlivého.

2 Yohane 1:4

Velice jsem se zaradoval, že jsem mezi tvými dětmi nalezl takové, které chodí v pravdě podle přikázání, které jsme dostali od Otce.