3 Yohane 1:3 - Český studijní překlad

³ [Neboť] jsem se velice zaradoval, když přicházeli bratři a vydávali svědectví o tom, že stojíš v pravdě, a o tom, jak chodíš v pravdě.

Bible 21

³ Udělalo mi nesmírnou radost, když přišli bratři a vydávali svědectví o tvé opravdovosti a o tom, jak žiješ v pravdě.

Bible Kralická 1613

³ Zradovalť jsem se zajisté velice, když přišli bratří a svědectví vydávali o tvé upřímnosti, vypravujíce, kterak ty v upřímnosti chodíš.

Slovo na cestu

³ Měl jsem velikou radost z vyprávění některých bratří, kteří se u mne zastavili a pověděli mi, že svým životem věrně následuješ pravdu.

3 Yohane 1:3 Křížové odkazy

2 Yohane 1:4

Velice jsem se zaradoval, že jsem mezi tvými dětmi nalezl takové, které chodí v pravdě podle přikázání, které jsme dostali od Otce.

2 Yohane 1:2

a to pro pravdu, která zůstává v nás a bude s námi na věčnost.

Masalimo 119:11

Tvou řeč uchovávám v srdci, abych proti tobě nehřešil.

3 Yohane 1:4

Nemám větší radost, než když slyším, že mé děti chodí v pravdě.

Afilipi 1:4

a vždy v každé své modlitbě za vás všechny prosím s radostí

Machitidwe a Atumwi 1:15

V těch dnech se postavil Petr uprostřed bratří -- byl tam pohromadě zástup asi sto dvaceti osob -- a řekl:

1 Akorinto 13:6

Neraduje se z nepravosti, ale raduje se spolu s pravdou.

Agalatiya 6:10

Tak tedy dokud máme čas, čiňme dobro všem, zvláště však těm, kteří patří do rodiny víry.

3 Yohane 1:2

Milovaný, modlím se, abys ve všem prospíval a byl zdráv, tak jako prospívá tvá duše.

3 Yohane 1:5

Milovaný, věrně činíš ve všem, co konáš pro bratry, a zvláště pro cizí.

3 Yohane 1:10

Proto jestliže přijdu, připomenu jeho skutky, které činí, když nás pomlouvá zlými slovy, a že ani na tom nemá dost, ale sám bratry nepřijímá, a těm, kdo je chtějí přijmout, brání a vylučuje je ze sboru.