3 Yohane 1:12 - Český studijní překlad

¹² Demétriovi všichni vydali dobré svědectví, i sama pravda; i my mu vydáváme svědectví a víš, že naše svědectví je pravdivé.

Bible 21

¹² Demetrios má dobré svědectví ode všech, i od samotné pravdy. I my mu vydáváme svědectví a víš, že naše svědectví je pravdivé.

Bible Kralická 1613

¹² Demetriovi svědectví vydáno jest ode všech, i od samé pravdy; ano i my svědectví o něm vydáváme, a víte, že svědectví naše pravé jest.

Slovo na cestu

¹² Demétria si váží a staví se za něj sám Bůh. I my za něho ručíme a vy víte, že naše svědectví je spolehlivé.

3 Yohane 1:12 Křížové odkazy

1 Timoteyo 3:7

Musí však mít také dobré svědectví od těch, kdo stojí mimo, aby neupadl do pohanění a do Ďáblovy léčky.

Yohane 21:24

To je ten učedník, který vydává svědectví o těchto věcech a který je zapsal; a víme, že jeho svědectví je pravdivé.

Machitidwe a Atumwi 22:12

Nějaký Ananiáš, zbožný muž podle Zákona, mající dobré svědectví od všech tam bydlících Židů,

Machitidwe a Atumwi 10:22

Oni řekli: “Setník Kornélius, muž spravedlivý, který se bojí Boha a o němž celý židovský národ vydává dobré svědectví, dostal pokyn od svatého anděla, aby tě pozval do svého domu a vyslechl tvá slova.”

Yohane 19:35

A ten, který to viděl, vydal svědectví a jeho svědectví je pravdivé; on ví, že mluví pravdu, abyste i vy uvěřili.

1 Atesalonika 4:12

a abyste žili slušně před těmi, kteří jsou vně, a nikoho nepotřebovali.

Machitidwe a Atumwi 6:3

Vyberte si tedy, bratři, mezi sebou sedm osvědčených mužů, plných Ducha [Svatého] a moudrosti, které ustanovíme pro tento úkol;

1 Samueli 12:4

Odpověděli: Neutlačoval jsi nás ani jsi nás nevydíral, ani jsi od nikoho nic nevzal.