3 Yohane 1:1 - Český studijní překlad

¹ Já starší milovanému Gaiovi, jehož miluji v pravdě.

Bible 21

¹ Já starší píšu milovanému Gaiovi, kterého miluji v pravdě.

Bible Kralická 1613

¹ Starší Gáiovi milému, kteréhož já miluji v pravdě.

Slovo na cestu

^1-2 Jan drahému Gájovi. Milovaný příteli, ujišťuji tě o své lásce a modlím se za tebe, aby ses měl tak dobře na těle, jako se máš na duchu.

3 Yohane 1:1 Křížové odkazy

1 Yohane 3:18

Dítky, nemilujme slovem ani jazykem, ale v skutku a v pravdě.

1 Akorinto 1:14

Děkuji Bohu, že jsem kromě Krispa a Gaia nikoho z vás nepokřtil,

Aroma 16:23

Pozdravuje vás Gaius, který byl hostitelem mně i celému shromáždění. Pozdravuje vás Erastos, správce městské pokladny, a bratr Kvartus.

Machitidwe a Atumwi 19:29

Celé město se naplnilo zmatkem; všichni se společně hnali do divadla a vlekli s sebou Pavlovy průvodce na cestách, Makedonce Gaia a Aristarcha.

Machitidwe a Atumwi 20:4

[Až do Asie] ho doprovázeli Sopatros, [Pyrrhův syn] z Beroje, z Tesalonických pak Aristarchos a Sekundus, Gaius z Derbe a Timoteus, z Asie Tychikos a Trofimos.

Machitidwe a Atumwi 11:30

Také to učinili a sbírku poslali starším prostřednictvím Barnabáše a Saula.

1 Petro 5:1

Starší mezi vámi vybízím, já spolustarší a svědek Kristových utrpení a také účastník budoucí slávy, která bude zjevena:

3 Yohane 1:2

Milovaný, modlím se, abys ve všem prospíval a byl zdráv, tak jako prospívá tvá duše.