2 Yohane 1:10 - Český studijní překlad

¹⁰ Přicházíli někdo k vám a nepřináší toto učení, nepřijímejte ho do domu ani ho nezdravte;

Bible 21

¹⁰ Pokud k vám někdo přichází s jiným než tímto učením, nepřijímejte ho do domu ani ho nevítejte.

Bible Kralická 1613

¹⁰ Přichází-li kdo k vám, a tohoto učení nepřináší, nepřijímejte ho do domu, aniž ho pozdravujte.

Slovo na cestu

¹⁰ Přijde-li někdo s jiným učením, zavřete před ním dveře a nedávejte mu příležitost.

2 Yohane 1:10 Křížové odkazy

Tito 3:10

Sektáře po jednom a druhém napomenutí odmítni.

2 Atesalonika 3:6

Přikazujeme vám, bratři, ve jménu [našeho] Pána Ježíše Krista, abyste se stranili každého bratra, který žije neukázněně, a ne podle toho, co jste od nás převzali.

2 Atesalonika 3:14

Jestliže někdo neposlouchá naše slovo v tomto dopise, dávejte si na něho pozor [a] nestýkejte se s ním, aby se zastyděl.

1 Akorinto 5:11

Napsal jsem vám však, abyste se nesměšovali s tím, kdo si říká bratr, a přitom je smilník nebo chamtivec nebo modlář nebo utrhač nebo opilec nebo lupič; s takovým ani nejezte.

2 Yohane 1:11

kdo ho zdraví, má účast na jeho zlých skutcích.

1 Akorinto 16:22

Kdo nemá rád Pána, ať je proklet! Marana tha!

Masalimo 129:8

A ti, kdo je potkají, jim neřeknou: Požehnání Hospodinovo budiž s vámi; žehnáme vám ve jménu Hospodinově.

Genesis 24:12

a řekl: Hospodine, Bože mého pána Abrahama, způsob to dnes prosím při mně a prokaž milosrdenství mému pánu Abrahamovi:

1 Mafumu 13:16

Odpověděl: Nemohu se vrátit s tebou ani jít s tebou. Nebudu jíst pokrm ani pít s tebou vodu na tomto místě,

Machitidwe a Atumwi 15:23

Po nich poslali tento list: “Apoštolové a starší, vaši bratři, bratřím z pohanů v Antiochii, Sýrii a Kilikii pozdrav.

3 Yohane 1:10

Proto jestliže přijdu, připomenu jeho skutky, které činí, když nás pomlouvá zlými slovy, a že ani na tom nemá dost, ale sám bratry nepřijímá, a těm, kdo je chtějí přijmout, brání a vylučuje je ze sboru.