2 Yohane 1:1 - Český studijní překlad

¹ Já starší píšu vyvolené paní a jejím dětem, které miluji v pravdě-- a nejen já, nýbrž všichni, kteří poznali pravdu --,

Bible 21

¹ Já starší píšu vyvolené paní i jejím dětem, které miluji v pravdě (a nejen já, ale všichni, kteří poznali pravdu),

Bible Kralická 1613

¹ Starší v Kristu vyvolené paní i synům jejím, kteréž já miluji v pravdě, a ne sám já, ale i všickni, kteříž poznali pravdu,

Slovo na cestu

^1-2 Jan Boží církvi u vás a všem jejím členům. Miluji vás spolu se všemi, kdo poznali pravdu, která žije v našich srdcích a zůstane tu věčně.

2 Yohane 1:1 Křížové odkazy

1 Yohane 3:18

Dítky, nemilujme slovem ani jazykem, ale v skutku a v pravdě.

1 Timoteyo 2:4

který chce, aby byli všichni lidé zachráněni a přišli k poznání pravdy.

Yohane 8:32

Poznáte pravdu a pravda vás vysvobodí.”

2 Yohane 1:5

A nyní tě prosím, paní -- ne že bych ti psal nové přikázání, nýbrž to, které jsme měli od počátku --, abychom milovali jedni druhé.

1 Petro 5:1

Starší mezi vámi vybízím, já spolustarší a svědek Kristových utrpení a také účastník budoucí slávy, která bude zjevena:

2 Yohane 1:13

Pozdravují tě děti tvé vyvolené sestry. [Amen.]

1 Yohane 2:21

Nenapsal jsem vám proto, že neznáte pravdu, ale proto, že ji znáte a víte, že žádná lež není z pravdy.

1 Petro 1:2

podle předzvědění Boha Otce v posvěcení Ducha k poslušnosti a pokropení krví Ježíše Krista. Kéž se vám rozhojní milost a pokoj!

Ahebri 10:26

Neboť jestliže dobrovolně hřešíme poté, co jsme přijali jasné poznání pravdy, nezůstává již více oběť za hříchy,

Agalatiya 5:7

Běželi jste dobře. Kdo vám zabránil poslouchat pravdu?

Agalatiya 3:1

Ó, nerozumní Galaťané, kdo vás očaroval, vás, kterým byl před očima vykreslen Ježíš Kristus ukřižovaný?

Agalatiya 2:14

Když jsem však uviděl, že nejdou rovně podle pravdy evangelia, řekl jsem Kéfovi přede všemi: “Jestliže ty, ač jsi Žid, žiješ pohansky, a ne židovsky, jak to, že nutíš pohany, aby žili jako Židé?”

Agalatiya 2:5

Ale těm jsme ani na chvíli neustoupili a nepodřídili jsme se jim, aby vám zůstala pravda evangelia.

Akolose 1:5

pro naději, která je pro vás uložena v nebesích. O ní jste slyšeli již dříve ve slovu pravdy -- evangeliu,

Luka 1:3

rozhodl jsem se také já, když jsem vše znovu pečlivě prošel, že ti to po pořádku vypíši, vznešený Theofile,

Machitidwe a Atumwi 11:30

Také to učinili a sbírku poslali starším prostřednictvím Barnabáše a Saula.

Aroma 16:13

Pozdravte Rufa, vyvoleného v Pánu, a jeho matku, která je i mou matkou.

1 Petro 5:13

Pozdravuje vás spoluvyvolená v Babylonu a Marek, můj syn.

3 Yohane 1:1

Já starší milovanému Gaiovi, jehož miluji v pravdě.