2 Samueli 8:2 - Český studijní překlad

² Pobil i Moábce a odměřil je provazem, když je nechal lehnout na zem; odměřil dva provazy k usmrcení a celý provaz k zachování při životě. Moábci se stali Davidovými otroky a přinášeli dávky.

Bible 21

² Porazil také Moábce. Nechal je lehnout na zem a odměřoval je šňůrou. Odměřil vždy dvě šňůry k zabití a jednu celou šňůru k ponechání naživu. Moábci se stali Davidovými poddanými a odváděli povinné dávky.

Bible Kralická 1613

² Porazil také Moábské a změřil je provazcem, na zemi je rozprostíraje; a odměřil jich dva provazce k zbití a celý provazec k živení. I učiněni jsou Moábští Davidovi služebníci, a dávali jemu plat.

2 Samueli 8:2 Křížové odkazy

Numeri 24:17

Vidím ho, není to teď, sleduji ho, není to hned: Vyjde hvězda z Jákoba, povstane žezlo z Izraele a probodne skráně Moába, temeno všech synů Šétových.

Masalimo 60:8

Bůh promluvil ve své svatyni: Budu jásat, rozdělím Šekem, rozměřím údolí Sukót.

2 Samueli 8:6

Pak David umístil mezi Aramejce z Damašku posádku; Aramejci se stali Davidovými otroky a přinášeli dávky. Hospodin pomáhal Davidovi, kamkoli šel.

1 Samueli 10:27

Ničemníci však říkali: Jak nás může tenhle zachránit? Pohrdli jím a nepřinesli mu dar. On ale mlčel.

Yesaya 36:16

Neposlouchejte Chizkijáše; neboť toto praví asyrský král: Sjednejte se mnou pokoj a vyjděte ke mně a budete jíst každý ze své révy a ze svého fíkovníku a budete pít každý vodu ze své studny,

Masalimo 108:9

Můj je Gileád, můj je i Manases, Efrajim -- přilba mé hlavy a Juda můj palcát.

2 Mbiri 26:8

Amónci dávali Uzijášovi dávky a pověst o něm se dostala až na hranice Egypta, neboť se velmi vzmáhal.

1 Mbiri 18:2

Pobil i Moábce a Moábci se stali Davidovými otroky a přinášeli dávky.

2 Mafumu 17:3

Vytáhl proti němu asyrský král Šalmaneser. Hóšea se stal jeho otrokem a odváděl mu dávky.

2 Mafumu 1:1

Po Achabově smrti se vzbouřil Moáb proti Izraeli.

2 Samueli 12:31

Lid, který byl v něm, vyvedl a ustanovil, aby pracovali s pilou, železnými špičáky a železnými sekyrami, a přivedl je do cihelny. Tak jednal se všemi městy synů Amónových. David a všechen lid se pak vrátil do Jeruzaléma.

1 Samueli 14:47

Když Saul získal kralování nad Izraelem, bojoval proti všem svým okolním nepřátelům -- proti Moábcům, proti synům Amónovým, proti Edómcům, proti králům Sóby a proti Pelištejcům. Kamkoli se obrátil, vítězil.

Masalimo 83:6

Tak se jednomyslně uradili, uzavřeli proti tobě smlouvu --

1 Samueli 22:3

David šel odtamtud do moábské Mispy a moábskému králi řekl: Dovol, ať můj otec a má matka přijdou a zůstanou u vás, dokud se nedozvím, co pro mě Bůh učiní.

1 Samueli 22:4

Nato je přivedl před moábského krále a pobývali u něho po všechny dny, co byl David v pevnosti.

Masalimo 18:45

Hned jak mě uslyší, poslechnou mě. Cizinci mi budou lichotit.

Masalimo 60:10

Moáb je mé umývadlo, na Edóm hodím svůj sandál. Jen proti mně, Pelišteo, křič!