2 Samueli 7:26 - Český studijní překlad

²⁶ Tak bude tvé jméno veliké navěky, když budou říkat: Hospodin zástupů je Bůh nad Izraelem; a dům tvého otroka Davida bude pevně stát před tebou.

Bible 21

²⁶ Kéž se tvé jméno navěky proslaví! Kéž se říká: ‚Hospodin zástupů je Bohem nad Izraelem!‘ Kéž je dům tvého služebníka Davida před tebou upevněn!

Bible Kralická 1613

²⁶ Tak aby zvelebováno bylo jméno tvé až na věky, když se říkati bude: Hospodin zástupů jest Bůh nad Izraelem, a dům služebníka tvého Davida aby byl stálý před oblíčejem tvým.

2 Samueli 7:26 Křížové odkazy

Mateyu 6:9

Vy se modlete takto: Otče náš, který jsi v nebesích, buď posvěceno tvé jméno.

Yohane 12:28

Otče, oslav své jméno!” Z nebe se ozval hlas: “Oslavil jsem a ještě oslavím.”

Masalimo 115:1

Ne nás, Hospodine, ne nás, ale své jméno učiň slavným pro své milosrdenství, pro svou věrnost.

Masalimo 89:36

Jednou jsem přísahal při své svatosti. Což bych lhal Davidovi?

Genesis 17:18

A řekl Bohu: Kéž by Izmael byl živ před tebou!

2 Samueli 7:25

A nyní, Hospodine Bože, naplň navěky slovo, které jsi promluvil o svém otroku a o jeho domě, a učiň, jak jsi prohlásil.

1 Mafumu 18:36

Když nastal čas přinášení přídavné oběti, přistoupil prorok Elijáš a řekl: Hospodine, Bože Abrahamův, Izákův a Izraelův, kéž se dnes pozná, že ty jsi Bůh v Izraeli a já jsem tvůj otrok a všechny tyto věci jsem učinil podle tvého slova.

1 Mafumu 18:37

Odpověz mi, Hospodine, odpověz mi, ať tento lid pozná, že ty, Hospodine, jsi Bůh; a ty sám obracíš jejich srdce nazpět.

Masalimo 61:7

Přidávej dny králi, kéž jsou jeho léta z pokolení do pokolení.