2 Samueli 7:16 - Český studijní překlad

¹⁶ Trvalý bude tvůj dům i tvé království navěky před tebou, tvůj trůn bude navěky pevně stát.

Bible 21

¹⁶ Tvůj dům a tvé království zůstanou přede mnou navěky, tvůj trůn se navěky nepohne.“

Bible Kralická 1613

¹⁶ A tak utvrzen bude dům tvůj a království tvé až na věky před tebou, a trůn tvůj bude stálý až na věky.

2 Samueli 7:16 Křížové odkazy

2 Samueli 7:13

On postaví dům pro mé jméno a upevním jeho královský trůn navěky.

Yesaya 9:7

Panovník poslal slovo proti Jákobovi, a dopadlo na Izrael.

Danieli 7:14

Byla mu dána vláda a čest i království a všichni lidé, národy a jazyky jej budou uctívat. Jeho vláda je vládou věčnou, nepomíjivou, také jeho království, jež nebude zničeno.

Danieli 2:44

Za dnů oněch králů ale Bůh nebes nastolí království, jež nebude zničeno navěky ani to království nebude přenecháno jinému lidu. Ono rozdrtí a ukončí všechna tato království, ale samo bude stát navěky,

Masalimo 45:6

Od tvých ostrých šípů budou před tebou padat národy. Šípy proniknou až do srdce králových nepřátel.

Genesis 49:10

Neodstoupí žezlo od Judy ani palcát od jeho nohou, dokud nepřijde ten, kterému patří a jehož budou poslouchat národy.

Chivumbulutso 11:15

Zatroubil sedmý anděl. A v nebi se ozvaly mocné hlasy, které říkaly: “Království světa se stalo královstvím našeho Pána a jeho Krista, a bude kralovat na věky věků.”

Ahebri 1:8

avšak o Synovi: "Tvůj trůn, Bože, je na věky věků a žezlo přímosti je žezlem tvého království.

Yohane 12:34

Zástup mu odpověděl: “My jsme slyšeli ze Zákona, že Mesiáš zůstává na věčnost. Jak ty můžeš říkat, že Syn člověka musí být vyvýšen? Kdo je tento Syn člověka?”

2 Mafumu 19:34

Budu tomuto městu štítem, abych ho zachránil kvůli sobě a kvůli svému otroku Davidovi.

Masalimo 72:5

Budou se tě bát, dokud bude slunce i dokud bude měsíc, po všechna pokolení.

Mateyu 16:18

A já ti pravím, že ty jsi Petr, a na té skále vybuduji svou církev a brány podsvětí ji nepřemohou.

1 Samueli 25:28

Sejmi, prosím, přestoupení ze své otrokyně. Vždyť Hospodin jistě učiní mému pánu trvalý dům, neboť můj pán vede Hospodinovy boje a po všechny tvé dny se při tobě nenašlo nic zlého.

2 Samueli 7:17

Nátan Davidovi pověděl všechna tato slova a celé toto vidění.

1 Mafumu 9:5

navěky upevním tvůj královský trůn nad Izraelem, jak jsem řekl tvému otci Davidovi: Nebude ti vyhlazen muž z izraelského trůnu.

Masalimo 89:4

Uzavřel jsem smlouvou se svým vyvoleným, přísahal jsem Davidovi, svému otroku:

Yeremiya 17:25

že pak budou vcházet branami tohoto města králové a knížata, kteří sedí na Davidově trůnu, kteří jezdí na voze a na koních, oni i jejich knížata, judští muži a obyvatelé Jeruzaléma a toto město bude obydlené navěky.

Yeremiya 33:17

Neboť toto praví Hospodin: Davidovi nebude vyhlazen muž sedící na trůnu domu izraelského.

2 Samueli 22:51

On je záchrannou věží svému králi, prokazuje milosrdenství svému pomazanému Davidovi a jeho potomstvu až navěky.

1 Mafumu 2:4

a aby Hospodin naplnil své slovo, které ke mně promluvil: Jestliže budou tvoji synové dbát na svou cestu a chodit přede mnou věrně, celým svým srdcem a celou svou duší, nebude ti vyhlazen muž z izraelského trůnu.

2 Mafumu 8:19

Hospodin však nechtěl zničit Judu kvůli svému otroku Davidovi, protože mu slíbil, že dá jemu i jeho synům lampu po všechny dny.

2 Mbiri 6:16

Nyní, Hospodine, Bože Izraele, zachovej svému otroku, mému otci Davidovi to, cos mu řekl: Nebude ti vyhlazen přede mnou ten, kdo by seděl na izraelském trůnu, pokud ovšem tvoji synové budou dbát na svoji cestu a chodit podle mého zákona tak, jak jsi chodil přede mnou ty.

Yobu 36:7

Neodvrátí svůj zrak od spravedlivých, s králi je navždy přivede na trůn a budou povýšeni.

Yesaya 9:6

Nebude konce vzrůstu jeho panství a pokoje na Davidově trůnu a nad jeho královstvím, aby ho mohl upevnit a posilnit v právu a v spravedlnosti od nynějška až navěky. Horlivost Hospodina zástupů to učiní.

Ezekieli 37:25

Budou bydlet v zemi, kterou jsem dal svému otroku Jákobovi, v níž bydleli vaši otcové. V ní budou bydlet oni i jejich synové a synové jejich synů až navěky a můj otrok David bude navěky jejich knížetem.