2 Samueli 7:1 - Český studijní překlad

¹ I stalo se, když král sídlil ve svém domě a Hospodin mu dal odpočinek od všech jeho okolních nepřátel,

Bible 21

¹ Jednou, když už se král zabydlel ve svém domě a Hospodin mu dal odpočinout ode všech okolních nepřátel,

Bible Kralická 1613

¹ I stalo se, že když král seděl v domě svém, a Hospodin jemu dal odpočinutí vůkol přede všemi nepřátely jeho,

2 Samueli 7:1 Křížové odkazy

Miyambo 16:7

Když Hospodin najde zalíbení v cestách člověka, dává mu pokoj i od jeho nepřátel.

1 Mafumu 5:4

Panoval nad celým Zaeufratím od Tifsachu až po Gazu, nad všemi králi Zaeufratí a na všech stranách měl pokoj.

2 Mbiri 14:6

Řekl Judejcům: Stavme tato města a obežeňme je hradbami s věžemi, vraty a závorami. Země je dosud naše, neboť jsme hledali Hospodina, svého Boha. Hledali jsme jej a dal nám odpočinek od okolních nepřátel. Stavěli a dařilo se jim.

Masalimo 18:1

Pro vedoucího chval. Od Hospodinova otroka Davida, jenž pověděl Hospodinu slova této písně v den, kdy jej Hospodin vysvobodil z moci všech jeho nepřátel i z ruky Saulovy.

Yoswa 23:1

I stalo se po mnoha dnech poté, co dal Hospodin Izraeli odpočinek od všech jejich okolních nepřátel, že Jozue zestárl a dosáhl pokročilého věku.

Yoswa 21:44

A Hospodin jim dal odpočinek od jejich okolí podle všeho, o čem přísahal jejich otcům. Nepostavil se proti nim nikdo ze všech jejich nepřátel. Všechny jejich nepřátele jim Hospodin vydal do ruky.

Machitidwe a Atumwi 7:46

který nalezl milost před Bohem a žádal, aby směl vyhledat příbytek pro Boha Jákobova.

2 Samueli 6:23

Míkal, dcera Saulova, neměla děti až do dne své smrti.

2 Samueli 7:11

ode dne, kdy jsem ustanovil soudce nad svým lidem Izraelem. Dám ti odpočinek od všech tvých nepřátel. Hospodin ti oznamuje, že on postaví dům tobě.

2 Samueli 5:11

Týrský král Chíram poslal k Davidovi posly a cedrové dřevo, tesaře, kameníky, aby postavili Davidovi palác.

1 Mbiri 22:6

Potom zavolal svého syna Šalomouna a přikázal mu, aby postavil dům pro Hospodina, Boha Izraele.

1 Mbiri 22:7

David řekl Šalomounovi: Můj synu, měl jsem na srdci postavit dům pro jméno Hospodina, svého Boha.

1 Mbiri 28:2

Král David se postavil na nohy a řekl: Slyšte mě, mí bratři a můj lide! Měl jsem na srdci postavit dům odpočinutí pro truhlu Hospodinovy smlouvy, pro podnož nohou našeho Boha a udělal jsem přípravy ke stavbě.

2 Mbiri 20:30

Jóšafatovo království mělo klid a jeho Bůh mu dal odpočinek od okolních nepřátel.

Masalimo 132:5

dokud nenaleznu místo pro Hospodina, příbytky Mocnému Jákobovu.

Mateyu 25:16

Ten, který přijal pět talentů, šel a vložil je do obchodu, a získal jiných pět.