2 Samueli 3:39 - Český studijní překlad

³⁹ Já jsem dnes slabý, ačkoliv pomazán za krále. A tito muži, synové Serújini, jsou tvrdší nežli já. Ať Hospodin odplatí tomu, kdo páchá zlo, podle jeho zla.

Bible 21

³⁹ Ale já, pomazaný král, jsem dnes tak bezmocný! Tito muži, synové Ceruji, jsou nad mé síly. Zločinci za jeho zločin odplatí Hospodin!“ Ale já, pomazaný král, jsem dnes tak bezmocný! Tito muži, synové Ceruji, jsou nad mé síly. Zločinci za jeho zločin odplatí Hospodin!“

Bible Kralická 1613

³⁹ A já ještě nyní mdlý jsem, jakožto pomazaný král, muži pak tito, synové Sarvie, jsou mi nepovolní. Odplatiž Hospodin tomu, kdož zle činí, vedlé zlosti jeho.

2 Samueli 3:39 Křížové odkazy

Masalimo 101:8

Po ránu budu hubit všechny ničemy v zemi, abych z Hospodinova města vyhladil všechny činitele nepravosti.

Masalimo 28:4

Dej jim podle jejich skutků, podle jejich zvrácených činů, podle díla jejich rukou jim dej, vrať jim, co vykonali!

2 Timoteyo 4:14

Kovář Alexandr mi způsobil mnoho zlého. Pán mu odplatí podle jeho skutků.

Aroma 13:4

Vždyť je Božím služebníkem pro tvé dobro. Jednášli však zle, boj se, neboť ne nadarmo nosí meč. Je Božím služebníkem, vykonavatelem hněvu nad tím, kdo činí zlo.

Miyambo 25:5

Když se odstraní ničema z přítomnosti krále, jeho trůn bude pevně stát spravedlností.

Masalimo 62:12

Bůh promluvil jednou a já jsem slyšel toto dvojí: že Bohu patří moc,

Yesaya 7:4

a řekni mu: Měj se na pozoru a uklidni se, neboj se a tvé srdce ať neochabne před těmito dvěma čadícími opálenými špalky, kvůli planoucímu hněvu Resína a Aramu a syna Remaljášova

Miyambo 20:8

Král sedí na soudcovském stolci a provívá svýma očima každé zlo.

Masalimo 75:10

Ale já budu navěky zvěstovat, budu opěvovat Boha Jákobova.

Masalimo 7:16

Vykopal cisternu a vyhloubil ji, a upadl do jámy, kterou udělal.

1 Mbiri 22:5

David si řekl: Můj syn Šalomoun je mladý a útlý a dům, který se má postavit Hospodinu, musí být zvlášť veliký, aby byl věhlasný a slavný po všech zemích. Musím pro něj udělat přípravy. A David připravil před svou smrtí množství materiálu.

2 Samueli 19:13

Jste moji bratři, má kost a mé tělo. Proč byste měli být poslední, kdo přivedou krále zpět?

Eksodo 21:12

Kdokoliv by někoho udeřil, takže by zemřel, jistě bude usmrcen.

2 Samueli 3:38

Král řekl svým otrokům: Což nevíte, že dnes padl v Izraeli velitel, a to velký?

2 Samueli 16:10

Král odpověděl: Co je vám do mě, synové Serújini? On proklíná, protože mu Hospodin řekl: Proklínej Davida, a kdo se může ptát: Proč to děláš?

2 Samueli 19:22

Abíšaj, syn Serújin, na to pověděl: Což nemá být Šimeí usmrcen za to, že proklínal Hospodinova pomazaného?

1 Mafumu 2:32

Hospodin vrátí na jeho hlavu krev, kterou prolil, když zasáhl proti dvěma mužům spravedlivějším a lepším, nežli je on, a zabil je mečem, aniž by o tom můj otec David věděl -- totiž Abnéra, syna Nérova, velitele izraelské armády, a Amasu, syna Jeterova, velitele judské armády.

1 Mbiri 29:1

Nato král David řekl celému shromáždění: Můj syn Šalomoun, jehož jediného vyvolil Bůh, je mladý a útlý a dílo je veliké, neboť to není hrad pro člověka, ale pro Hospodina Boha.

2 Mbiri 13:7

Shromáždili se k němu ničemní muži, ničemníci a byli silnější než Rechabeám, syn Šalomounův. Rechabeám byl mladý a nerozhodný a nepočínal si proti nim zmužile.

Yeremiya 38:5

Král Sidkijáš řekl: Hle, je ve vaší ruce, protože král proti vám nic nezmůže.

Danieli 6:16

Jenomže ti muži se okolo krále shlukli a naléhali na krále: Považ, králi, že médským a perským zákonem je, aby jakýkoliv zákaz i dekret, který král stanoví, nebylo možno změnit!

Numeri 32:23

Pokud však nebudete takto jednat, hle, zhřešíte proti Hospodinu a vězte, že váš hřích vás dostihne.

Oweruza 9:57

Také všechno zlo šekemských mužů Bůh obrátil na jejich hlavu a přišla na ně kletba Jótama, syna Jerubaalova.

1 Mafumu 2:9

Nyní však ho nenech bez trestu. Vždyť jsi moudrý muž a víš, co mu máš udělat: Nech sestoupit jeho šediny do podsvětí v krvi.

Yesaya 3:11

Běda ničemovi! Bude zle! Protože se mu stane podle toho, co vykonaly jeho ruce.