2 Samueli 24:4 - Český studijní překlad

⁴ Královo slovo však bylo vůči Jóabovi a vůči velitelům vojska pevné. A tak vyšel Jóab s veliteli vojska od krále spočítat izraelský lid.

Bible 21

⁴ Proti královskému slovu ale Joáb ani velitelé vojska nic nezmohli, a tak se od krále vydali sčítat lid Izraele.

Bible Kralická 1613

⁴ A však přemohla řeč králova Joába i knížata vojska. Protož vyšel Joáb a knížata vojska od tváři královy, aby sečtli lid Izraelský.

2 Samueli 24:4 Křížové odkazy

Machitidwe a Atumwi 5:29

Petr a apoštolové odpověděli: “Boha je třeba poslouchat více než lidi.

Mlaliki 8:4

na to má královské slovo pravomoc. Kdo mu může říct: Co to děláš?

1 Mbiri 21:4

Královo slovo však bylo vůči Jóabovi pevné. Jóab tedy vyšel, procházel celým Izraelem a vrátil se do Jeruzaléma.

Eksodo 1:17

Porodní báby se však bály Boha a nepočínaly si podle toho, co jim řekl egyptský král, ale nechávaly chlapce naživu.

2 Samueli 24:3

Jóab králi řekl: Ať Hospodin, můj Bůh, přidá k lidu stokrát více než je tohoto a oči mého pána a krále to uvidí. Ale proč můj pán a král chce tuto věc?

2 Samueli 24:5

Přešli Jordán a utábořili se u Aróeru, napravo od města, které je v gádském údolí, směrem k Jaezeru.

Eksodo 30:12

Když učiníš soupis synů Izraele a spočítáš je, dá každý výkupné za svou duši Hospodinu, když je spočítáš, aby mezi nimi nenastala pohroma, když je spočítáš.