2 Samueli 20:3 - Český studijní překlad

³ David přišel domů do Jeruzaléma. Král vzal deset konkubín, které ponechal, aby pečovaly o dům, a dal je do domu, kde je hlídala stráž. Pečoval o ně, ale nevešel k nim. Byly zadržovány až do dne své smrti, žily jako vdovy.

Bible 21

³ Když král v Jeruzalémě přišel do svého paláce, vzal těch deset konkubín, které tam předtím nechal, aby se staraly o dům, a dal je hlídat v ústraní. Postaral se o ně, ale sám s nimi nic neměl. Až do smrti zůstaly v ústraní a žily jako vdovy.

Bible Kralická 1613

³ David pak přišel do domu svého do Jeruzaléma. A vzal král deset ženin, kterýchž byl nechal, aby hlídaly doma, a dal je pod stráž, a choval je, ale nevcházel k nim. A zůstaly zavřené až do dne smrti své v vdovství.

2 Samueli 20:3 Křížové odkazy

2 Samueli 15:16

Král a celý jeho dům odešel pěšky. Král však zanechal deset konkubín, aby pečovaly o dům.

Genesis 40:3

a dal je do vazby v domě velitele tělesné stráže, do věznice, kde byl vězněn Josef.

2 Samueli 20:2

Všichni Izraelci přešli od Davida k Šebovi, synu Bichrího, kdežto Judejci od Jordánu až k Jeruzalému se přidrželi svého krále.