2 Samueli 2:27 - Český studijní překlad

²⁷ Jóab odpověděl: Jakože živ je Bůh, kdybys nepromluvil, až teprve ráno by lid přestal pronásledovat svého bratra.

Bible 21

²⁷ Joáb mu odpověděl: „Jako že je živ Hospodin, kdybys nepromluvil, mí muži by nepřestali stíhat své bratry až do rána!“

Bible Kralická 1613

²⁷ I řekl Joáb: Živť jest Bůh, že kdybys byl nemluvil, hned ráno byl by odšel lid, jeden každý nechaje honění bratra svého.

2 Samueli 2:27 Křížové odkazy

Miyambo 17:14

Začít svár je jako pustit vodu, zanech hádky dříve, než vypukne.

2 Samueli 2:14

Abnér řekl Jóabovi: Ať povstanou mládenci a utkají se před námi. Jóab odpověděl: Ať povstanou.

Yesaya 47:7

Řekla sis: Budu královnou až navěky. Nevzala sis tyto věci k srdci a nepamatovalas na jejich konec.

Miyambo 25:8

nepřinášej ukvapeně na soud. Co jinak budeš dělat na jeho konci, když tě tvůj bližní zahanbí?

Miyambo 20:18

Plány s radou se uskutečňují, proto válku veď se strategií.

Miyambo 15:1

Vlídná odpověď odvrátí zlobu, ale slovo, které zraňuje, budí hněv.

Yobu 27:2

Jakože živ je Bůh, on, který mi odňal právo, Všemohoucí, který způsobil mé duši hořkost:

1 Samueli 25:26

A nyní, můj pane, jakože živ je Hospodin a jakože živ jsi ty, Hospodin tě zadržel, abys neprolil krev a nepomohl si vlastní rukou. Nuže ať jsou jako Nábal tvoji nepřátelé a ti, kdo usilují o zlo pro mého pána.

2 Samueli 2:26

Abnér zavolal na Jóaba: Cožpak bude meč stále požírat? Což nevíš, že na konci bude hořkost? Kdy už řekneš lidu, aby přestal pronásledovat své bratry?

2 Samueli 2:28

Potom zatroubil Jóab na beraní roh, všechen lid se zastavil a už Izraelce nepronásledovali; dál již nebojovali.