2 Samueli 2:26 - Český studijní překlad

²⁶ Abnér zavolal na Jóaba: Cožpak bude meč stále požírat? Což nevíš, že na konci bude hořkost? Kdy už řekneš lidu, aby přestal pronásledovat své bratry?

Bible 21

²⁶ Abner pak zavolal na Joába: „To musí meč stále hubit? Copak nevíš, že nakonec zbude jen hořkost? Kdy už konečně řekneš svým mužům, ať přestanou honit své bratry?“

Bible Kralická 1613

²⁶ Odkudž zavolal Abner na Joába, řka: Zdaliž bez přestání sžírati bude meč tvůj? Nevíš-liž, že hořkost bývá naposledy? Dokudž tedy nerozkážeš lidu navrátiti se od honění bratří svých?

2 Samueli 2:26 Křížové odkazy

Yeremiya 46:14

Oznamte v Egyptě, zvěstujte v Migdólu, zvěstujte v Memfidě a v Tachpanchésu! Řekněte: Postav se a připrav se, protože meč požírá tvé okolí.

Machitidwe a Atumwi 7:26

Druhého dne se u nich objevil, když se hádali; snažil se je přivést k pokoji slovy: "Muži, jste bratři, proč ubližujete jeden druhému?"

Yeremiya 46:10

Tento den patří Panovníku, Hospodinu zástupů, je dnem pomsty, aby se pomstil nad svými protivníky. Meč bude požírat, nasytí a napojí se jejich krví, neboť Panovník, Hospodin zástupů, má obětní hod v severní zemi, u řeky Eufratu.

Hoseya 11:6

V jeho městě bude řádit meč, bude ničit jeho žvanily, pohltí je za jejich rady.

Yeremiya 12:12

Na všechna holá návrší v pustině přicházejí ničitelé, protože Hospodin má meč, který požírá od jednoho konce země až na druhý a nikdo nemá pokoj.

Yeremiya 4:21

Dokdy budu vidět korouhev a slyšet zvuk beraního rohu?

Yeremiya 2:30

Nadarmo jsem bil vaše syny, kázeň nepřijali. Váš meč vám požral proroky jako lev zabiják.

Yesaya 1:20

Jestliže však odmítnete a budete vzpurní, budete požíráni mečem. Neboť Hospodinova ústa promluvila.

Miyambo 17:14

Začít svár je jako pustit vodu, zanech hádky dříve, než vypukne.

Masalimo 4:2

Když volám, odpověz mi, můj spravedlivý Bože! V tísni mi zjednej prostor! Smiluj se nade mnou a vyslyš mou modlitbu!

Yobu 19:2

Jak dlouho chcete skličovat mou duši a deptat mě výroky?

Yobu 18:2

Za jak dlouho uděláte konec výrokům? Pochopte to a potom si promluvíme.

2 Samueli 11:25

David řekl poslovi: Řekni Jóabovi toto: Nebuď kvůli tomu skleslý. Vždyť meč požírá hned toho, hned onoho. Zesil svůj boj proti městu a zboř ho. Takto ho posilni.

2 Samueli 2:16

Jeden druhého uchopil za hlavu a vrazil mu meč do boku, takže padli zároveň. Proto se toto místo, které je v Gibeónu, nazývá Chelkatsúrím.

2 Samueli 2:14

Abnér řekl Jóabovi: Ať povstanou mládenci a utkají se před námi. Jóab odpověděl: Ať povstanou.

2 Samueli 2:25

Synové Benjamínovi se shromáždili k Abnérovi, utvořili jeden oddíl a stáli na vrchu kopce.

2 Samueli 2:27

Jóab odpověděl: Jakože živ je Bůh, kdybys nepromluvil, až teprve ráno by lid přestal pronásledovat svého bratra.