Biblia Todo Logo
Online Bible

- Reklamy -




2 Samueli 2:18 - Český studijní překlad

18 Byli tam tři Serújini synové: Jóab, Abíšaj a Asáel. Asáel měl nohy rychlé jako nějaká gazela na poli.

Viz kapitola kopírovat

Bible 21

18 Byli tam také tři synové Ceruji: Joáb, Abišaj a Asael. Tento Asael uměl běhat jako divoká gazela.

Viz kapitola kopírovat

Bible Kralická 1613

18 Byli tu také tři synové Sarvie: Joáb, Abizai a Azael. Azael pak byl čerstvý na nohy své jako srna v poli.

Viz kapitola kopírovat




2 Samueli 2:18
19 Křížové odkazy  

Jóela a Zebadjáš, synové Jerocháma z Gedóru.


Panovník Hospodin je má síla, činí mé nohy podobné laním, dává mi kráčet po návrších. Pro vedoucího chval na strunné nástroje.


Chvátej, můj milý, buď jako srnec, jak samec gazely na horách provoněných.


Než zavane den a prchnou stíny, ukaž se, můj milý, buď jako srnec, jak samec gazely na horách mezi vrcholy.


Tento Bůh mě odívá silou, on činí mou cestu bezúhonnou.


Zmizí útočiště pro rychlonohého, silný si nepomůže svou silou, hrdina nezachrání svou duši.


Znovu jsem viděl pod sluncem, že běh nezáleží na rychlých a boj nezáleží na hrdinech, ani chléb nezáleží na moudrých, ani bohatství nezáleží na rozumných a ani milost nezáleží na vzdělaných. Čas a nahodilost je totiž postihne všechny.


Udatný hrdina: Asáel, bratr Jóabův, Elchánan, syn Dóda z Betléma,


Saul a Jónatan, milovaní a milí ve svém životě, ani ve své smrti nebyli rozděleni. Byli rychlejší nežli orlové, silnější nežli lvi.


David promluvil a zeptal se Chetejce Achímeleka a Abíšaje, syna Serújina, bratra Jóabova: Kdo se mnou sestoupí k Saulovi do tábora? Abíšaj řekl: Já s tebou sestoupím.


Asáel pronásledoval Abnéra a neuhnul přitom od Abnéra napravo ani nalevo.


Činí mé nohy podobné laním, staví mě na má návrší.


Mezi těmi třiceti byl Asáel, bratr Jóabův, Elchánan, syn Dóda Betlémského,


Ty také víš, co mi udělal Jóab, syn Serújin, co udělal dvěma velitelům izraelské armády, Abnérovi, synu Nérovu, a Amasovi, synu Jeterovu: Zabil je a prolil válečnou krev v míru a vložil válečnou krev na pás na svých bedrech a na boty na svých nohách.


Když Jóab, syn Serújin, poznal, že králova mysl je obrácena k Abšalómovi,


Z Gádovců přešli k Davidovi do pevnosti v pustině udatní hrdinové, bojeschopní vojáci, vyzbrojení štítem a oštěpem; vypadali jako lev a rychlí byli jako gazely na horách.


Čtvrtý ve čtvrtém měsíci byl Asáel, bratr Jóabův, a po něm jeho syn Zebadjáš; jeho oddíl měl dvacet čtyři tisíce.


Následuj nás:

Reklamy


Reklamy