2 Samueli 19:4 - Český studijní překlad

⁴ Lid se přikradl v onen den a vešel do města, jako se vkrádá lid, který se stydí, že utekl z boje.

Bible 21

⁴ Vojáci se toho dne kradli do města, jako se krade vojsko, které s hanbou prchlo z boje.

Bible Kralická 1613

⁴ Král pak zakryl tvář svou, a křičel král hlasem velikým: Synu můj Absolone, Absolone synu můj, synu můj!

2 Samueli 19:4 Křížové odkazy

2 Samueli 15:30

David pak vystupoval po svahu Olivové hory, vystupoval a plakal; hlavu měl zakrytou a šel bosý. Všechen lid, který byl s ním, všichni si zakryli hlavu, vystupovali vzhůru a při tom plakali.

2 Samueli 19:3

Tak se záchrana v onen den změnila pro všechen lid ve smutek, neboť lid v onen den slyšel, že král se trápí nad svým synem.

2 Samueli 19:5

Král skryl svou tvář a hlasitě naříkal: Můj synu Abšalóme, Abšalóme, můj synu, můj synu.

2 Samueli 14:1

Když Jóab, syn Serújin, poznal, že králova mysl je obrácena k Abšalómovi,