2 Samueli 17:3 - Český studijní překlad

³ A všechen lid přivedu zpět k tobě. Ten, kterého usiluješ zabít, je jako návrat všech mužů. Všechen lid bude mít pokoj.

Bible 21

³ Tak přivedu všechen lid k tobě, jako se přivádí nevěsta k ženichovi. Jde ti přece o život jediného muže – všechen lid může zůstat v pokoji.“

Bible Kralická 1613

³ A tak obrátím všecken lid k tobě; nebo jako bych je všecky obrátil, když zhyne ten muž, kteréhož ty hledáš. O lid ty se nic nestarej.

2 Samueli 17:3 Křížové odkazy

1 Atesalonika 5:3

Když lidé budou říkat: "Pokoj a bezpečí", tehdy na ně náhle přijde zkáza jako porodní bolesti na těhotnou ženu, a jistě neuniknou.

Yesaya 57:21

Ničemové nemají pokoj, praví můj Bůh.

Yesaya 48:22

Ničemové nemají pokoj, praví Hospodin.

2 Samueli 3:21

Abnér Davidovi řekl: Povstanu, půjdu a shromáždím k svému pánu a králi celý Izrael, aby s tebou uzavřeli smlouvu. Tak budeš kralovat nade vším, po čem toužíš. David pak Abnéra propustil a ten v pokoji odešel.

2 Samueli 17:4

Abšalómovi i všem izraelským starším se to líbilo.

Yeremiya 6:14

Napravují zkázu mého lidu povrchně slovy: Pokoj, pokoj, ale žádný pokoj není.