2 Samueli 12:23 - Český studijní překlad

²³ Nyní zemřelo. Nač bych se měl postit? Což ho mohu zase přivést zpět? Já půjdu k němu, ale ono se ke mně nevrátí.

Bible 21

²³ Teď je mrtvý. Proč bych se měl postit? Copak ho mohu přivést zpět? Já půjdu za ním, ale on se ke mně nevrátí.“

Bible Kralická 1613

²³ Nyní pak, poněvadž umřelo, proč se mám postiti? Zdaliž budu moci zase je vzkřísiti? Jáť půjdu k němu, ale ono se nenavrátí ke mně.

2 Samueli 12:23 Křížové odkazy

Genesis 37:35

Všichni jeho synové a všechny jeho dcery povstali, aby ho potěšili, ale nechtěl se dát potěšit a říkal: Truchlící sestoupím ke svému synovi do podsvětí. Tak nad ním plakal jeho otec.

Luka 23:43

[Ježíš] mu řekl: “Amen, pravím ti, dnes budeš se mnou v ráji.”

Yobu 30:23

Vždyť vím, že mě přivedeš k smrti, do domu setkání pro všechno živé.

Yobu 10:21

dříve než odejdu -- a už se nenavrátím -- do země temnoty a nejhlubší tmy,

1 Mafumu 2:2

Já jdu cestou všeho pozemského. Posilni se a vzmuž se.