2 Samueli 12:15 - Český studijní překlad

¹⁵ Pak Nátan odešel domů. Hospodin postihl dítě, které porodila Urijášova žena Davidovi, takže těžce onemocnělo.

Bible 21

¹⁵ A po těch slovech se Nátan vrátil domů. Hospodin pak postihl dítě, které Davidovi porodila Uriášova manželka, a to onemocnělo.

Bible Kralická 1613

¹⁵ Potom odšel Nátan do domu svého. V tom Hospodin ranil dítě, kteréž byla porodila manželka Uriášova Davidovi, tak že pochybili o něm.

2 Samueli 12:15 Křížové odkazy

1 Samueli 25:38

Asi po deseti dnech se stalo, že Hospodin postihl Nábala a ten zemřel.

Masalimo 104:29

Když skryješ svou tvář, děsí se, když jim odejmeš ducha, hynou a navracejí se v prach.

Machitidwe a Atumwi 12:23

A ihned jej udeřil Pánův anděl za to, že nevzdal slávu Bohu: byl rozežrán červy a zemřel.

2 Mbiri 13:20

Jarobeám již za Abijášových dnů nezískal moc. Hospodin ho postihl, takže zemřel.

2 Mafumu 15:5

Hospodin zasáhl krále, takže byl postižen malomocenstvím až do dne své smrti. Bydlel v odděleném domě a králův syn Jótam byl nad palácem a soudil lid země.

1 Samueli 26:10

David řekl: Jakože živ je Hospodin, jistě jej postihne Hospodin nebo přijde jeho den a zemře nebo vyjde do boje a bude smeten.

Deuteronomo 32:39

Nyní pohleďte, že já, já jsem to, a není Bůh mimo mě. Já nechávám zemřít a oživuji, zdeptal jsem, já i uzdravím; není, kdo by vysvobodil z mé ruky.

2 Samueli 12:14

Ovšem protože jsi touto věcí tolik znevážil Hospodina, syn, který se ti narodí, jistě zemře.

2 Samueli 12:16

David hledal Boha kvůli tomu chlapci. Postil se, šel, ulehl a spal na zemi.