2 Samueli 10:4 - Český studijní překlad

⁴ Proto Chanún vzal Davidovy otroky, oholil polovinu jejich vousů, odřízl polovinu jejich roucha až po zadek a poslal je pryč.

Bible 21

⁴ Chanun tedy Davidovy služebníky zajal, oholil jim polovinu brady, roucha jim uřezal v půli až u zadnic a tak je poslal zpátky.

Bible Kralická 1613

⁴ A tak Chanun vzav služebníky Davidovy, oholil každému půl brady, a zustřihoval roucha jejich až do polovice, totiž až do zadků jejich, a propustil je.

2 Samueli 10:4 Křížové odkazy

Yesaya 20:4

tak bude asyrský král hnát egyptské zajatce a kúšské vysídlence, chlapce i starce, nahé a bosé, s obnaženými zadky, k hanbě Egypta.

Yeremiya 41:5

že přišli muži z Šekemu, z Šíla a ze Samaří, osmdesát mužů, kteří měli ostříhané vousy, roztržená roucha a zasazené rány, s sebou měli přídavnou oběť a kadidlo, aby to přinesli do Hospodinova domu.

Yesaya 15:2

Vystoupil do chrámu, do Díbónu na svá návrší, aby plakal. Nad Nebó a nad Médebou bude Moáb naříkat; na každé hlavě lysina, každá brada je ostříhaná.

Levitiko 19:27

Nestříhejte si dokola skráně své hlavy a nekaz si skráně své brady.

2 Samueli 10:5

Když to Davidovi oznámili, poslal jim naproti, protože ti muži byli velice zhanobeni. Král řekl: Zůstaňte v Jerichu, dokud vám vousy nedorostou, a pak se vraťte.