2 Samueli 10:19 - Český studijní překlad

¹⁹ Když všichni králové, otroci Hadadezera, viděli, že byli od Izraele poraženi, uzavřeli s Izraelem mír a sloužili mu. Aramejci se již báli pomáhat synům Amónovým.

Bible 21

¹⁹ Všichni králové, kteří byli Hadad-ezerovými vazaly, viděli, že ho Izrael porazil. Uzavřeli tedy s Izraelci mír a stali se jejich vazaly. Aramejci se pak báli přijít ještě někdy Amoncům na pomoc.

Bible Kralická 1613

¹⁹ Když pak viděli všickni králové, kteříž byli při Hadarezerovi, že jsou poraženi od Izraele, vešli v pokoj s Izraelem a sloužili jemu. A nesměli již více Syrští táhnouti na pomoc Ammonitským.

2 Samueli 10:19 Křížové odkazy

2 Samueli 8:6

Pak David umístil mezi Aramejce z Damašku posádku; Aramejci se stali Davidovými otroky a přinášeli dávky. Hospodin pomáhal Davidovi, kamkoli šel.

Chivumbulutso 18:10

Z hrůzy nad její trýzní budou stát zdaleka a budou říkat: “Běda, běda, ty veliké město Babylone, ty mocné město, neboť v jedné hodině přišel tvůj soud.”

Danieli 2:37

Ty, králi, jsi král králů, neboť Bůh nebes dal tobě království, moc, sílu i čest.

Yesaya 26:11

Hospodine, tvá ruka je pozdvižena, ale oni to nevidí; uvidí a budou zahanbeni pro horlivost tvého lidu, nadto tvé protivníky stráví oheň.

1 Mbiri 19:19

Když Hadadezerovi otroci viděli, že byli od Izraele poraženi, uzavřeli s Davidem mír a sloužili mu. Aramejci již nechtěli synům Amónovým pomáhat.

1 Mafumu 20:1

Aramejský král Benhadad shromáždil všechno své vojsko; bylo s ním třicet dva králů, koně i vozba. Vytáhl, oblehl Samaří a bojoval proti němu.

Oweruza 1:7

Adoníbezek nato řekl: Sedmdesát králů s useknutými palci na rukou a na nohou sbírávalo pod mým stolem. Jak jsem jednal já, tak mi Bůh odplatil. Přivedli ho do Jeruzaléma a tam zemřel.

Yoswa 11:10

Jozue se v onen čas navrátil zpět, dobyl Chasór a jeho krále zabil mečem, protože Chasór byl předtím hlavou všech těchto království.

2 Samueli 8:3

David pobil také Hadadezera, syna Rechóbova, krále Sóby, když táhl obnovit svou moc u řeky Eufratu.