2 Samueli 10:16 - Český studijní překlad

¹⁶ Hadadezer poslal posly a nechal přivést Aramejce, kteří byli v Zaeufratí. Přitáhli tedy do Chélamu. V jejich čele byl Šóbak, velitel Hadadezerovy armády.

Bible 21

¹⁶ Hadad-ezer poslal také pro Aramejce z druhého břehu Eufratu, a když je přivedl, přitáhli do Chelamu v čele s Hadad-ezerovým vojevůdcem Šobachem.

Bible Kralická 1613

¹⁶ Poslal také Hadarezer a vyvedl Syrské, kteříž bydlejí za řekou, a přišli k Helam; Sobach pak, hejtman vojska Hadarezerova, vedl je.

2 Samueli 10:16 Křížové odkazy

1 Mbiri 19:16

Když Aramejci viděli, že byli od Izraele poraženi, poslali posly a nechali přivést Aramejce, kteří byli v Zaeufratí. V jejich čele byl Šófak, velitel Hadadezerovy armády.

1 Mbiri 18:5

Aramejci z Damašku přitáhli Hadadezerovi, králi Sóby, na pomoc, ale David pobil z Aramejců dvacet dva tisíc mužů.

1 Mbiri 18:3

David pobil také Hadadezera, krále Sóby, v Chamátu, když táhl upevnit svou moc u řeky Eufratu.

2 Samueli 10:15

Když Aramejci viděli, že byli od Izraele poraženi, všichni se shromáždili.

2 Samueli 10:17

Když to bylo Davidovi oznámeno, shromáždil celý Izrael, přešel Jordán a přišel do Chélamu. Aramejci se proti Davidovi sešikovali a bojovali s ním.

1 Mafumu 11:23

Bůh mu též vzbudil protivníka Rezóna, syna Eljádova, který utekl od svého pána Hadadezera, krále Sóby.