2 Samueli 1:6 - Český studijní překlad

⁶ Mládenec, který mu to oznámil, odpověděl: Ocitl jsem se náhodou v pohoří Gilbóa, a hle, Saul se opíral o své kopí a vozba a jezdci ho stíhali.

Bible 21

⁶ Mladík odpověděl: „Náhodou jsem byl v pohoří Gilboa, když vtom jsem uviděl Saula, jak se opírá o kopí. Vozy a jezdci už ho doháněli,

Bible Kralická 1613

⁶ Odpověděl mládenec, kterýž to oznamoval jemu: Náhodou přišel jsem na horu Gelboe, a aj, Saul nalehl byl na kopí své, a vozové i jezdci postihali ho.

2 Samueli 1:6 Křížové odkazy

1 Samueli 28:4

Pelištejci se shromáždili, vytáhli a utábořili se v Šúnemu. Saul shromáždil celý Izrael a utábořili se v Gilbóa.

Luka 10:31

Náhodou sestupoval po té cestě jeden kněz, ale když ho uviděl, obešel ho.

2 Samueli 1:21

Hory Gilbóa, ať na vás není rosa ani déšť ani pole přinášející dávky, neboť tam byl zneuctěn štít hrdinů, štít Saulův leží nepomazán olejem.

1 Samueli 6:9

A dívejte se: Když vyrazí směrem ke svému území do Bétšemeše, způsobil nám toto velké zlo on; jestliže ne, poznáte, že na nás neudeřila jeho ruka, stalo se nám to náhodou.

Rute 2:3

Šla, až došla na pole, a sbírala za ženci. Ocitla se náhodou na dílu pole patřícím Bóazovi, jenž byl z Elímelekovy čeledi.

2 Samueli 1:5

Nato se David zeptal mládence, který mu to oznámil: Jak víš, že Saul a jeho syn Jónatan jsou mrtvi?

2 Samueli 1:7

Obrátil se, uviděl mě a zavolal na mě. Řekl jsem: Tady jsem.