2 Samueli 1:26 - Český studijní překlad

²⁶ Je mi úzko kvůli tobě, můj bratře Jónatane, byl jsi mi velmi milý. Tvá láska byla pro mě podivuhodnější nežli láska žen.

Bible 21

²⁶ Teskním po tobě, Jonatane, bratře – jak jsem tě miloval! Tvá láska ke mně byla úžasná, vzácnější nežli láska žen.

Bible Kralická 1613

²⁶ Velice jsem po tobě teskliv, bratře můj Jonato. Byl jsi mi příjemný náramně; vzácnější u mne byla milost tvá nežli milost žen.

2 Samueli 1:26 Křížové odkazy

1 Samueli 20:17

Jónatan znovu zapřísahal Davida při své lásce k němu, protože ho miloval jako sám sebe.

1 Samueli 23:16

Jónatan, syn Saulův, vstal a šel za Davidem do Choreše a posilnil jeho ruku v Bohu.

1 Samueli 20:41

Když služebník odešel, David vstal zpoza hromady, padl tváří k zemi a třikrát se poklonil. Jeden druhého políbili a jeden jako druhý plakali, ale David víc.

1 Samueli 19:2

Jónatan Davidovi oznámil: Můj otec Saul tě chce usmrtit. Tak se měj ráno na pozoru; zůstaň v úkrytu, ať jsi schovaný.

2 Samueli 1:27

Jak to, že padli hrdinové, přišly vniveč válečné zbraně?

Miyambo 18:24

Někdo má přátele ke své zkáze, ale některý přítel přilnul víc než bratr.