2 Akorinto 9:7 - Český studijní překlad

⁷ Každý ať dá, jak si předsevzal v srdci, ne se zármutkem nebo z donucení; vždyť radostného dárce miluje Bůh.

Bible 21

⁷ Každý ať dává, jak se v srdci rozhodl, ne s lítostí anebo z povinnosti. Vždyť Bůh miluje ochotného dárce.

Bible Kralická 1613

⁷ Jeden každý jakž uložil v srdci svém, tak učiň, ne s neochotnou myslí anebo z mušení. Neboť ochotného dárce miluje Bůh.

Slovo na cestu

⁷ Velikost svého příspěvku ať si určí každý sám, nikoho nenuťte dávat víc, než sám chce. Bůh nemá zájem o vynucené dary: miluje toho, kdo dává rád. On si může dovolit ponechat to na vás:

2 Akorinto 9:7 Křížové odkazy

2 Akorinto 8:12

Neboť jeli ochota dát přiměřená tomu, co člověk má, a ne tomu, co nemá, je vítaná.

Machitidwe a Atumwi 20:35

Ve všem jsem vám ukázal, že takto máme pracovat, ujímat se slabých a pamatovat na slova Pána Ježíše, neboť on řekl: "Blaženější je dávat než brát."”

1 Mbiri 29:17

Vím, můj Bože, že ty zkoumáš srdce a oblibuješ přímost. V přímosti svého srdce jsem se rozhodl dobrovolně dát toto všechno a nyní jsem s radostí viděl, že tvůj lid, který je zde, se rozhodl dát pro tebe dobrovolně.

Eksodo 25:2

Promluv k synům Izraele, aby pro mě vybrali dar; od každého, koho podněcuje srdce, vyberete můj dar.

Miyambo 11:25

Štědrý člověk bude prospívat, ten, kdo napájí, také sám bude napojen.

Miyambo 22:9

Kdo je štědrý, bude požehnán, protože dává ze svého pokrmu chudému.

Aroma 12:8

Máli dar povzbuzování, ať povzbuzuje. Kdo rozdává, ať rozdává upřímně. Kdo stojí v čele, ať je horlivý. Kdo prokazuje milosrdenství, ať to činí radostně.

1 Petro 4:9

Buďte jedni k druhým pohostinní, a to bez reptání.

Eksodo 35:5

Vyberte mezi sebou dar pro Hospodina. Každý, kdo je ochotného srdce, přinese Hospodinův dar: zlato, stříbro a bronz,

Yesaya 32:8

Ale šlechetný připravuje šlechetné věci a na šlechetných věcech trvá.

Deuteronomo 15:14

Štědře ho zaopatři ze svého stáda, ze svého humna i lisu; dej mu z toho, čím ti Hospodin, tvůj Bůh, požehnal.

Yakobo 5:9

Nenaříkejte, bratři, jeden na druhého, abyste nebyli souzeni. Hle, soudce stojí přede dveřmi!

Yesaya 32:5

Blázen už nebude nazýván šlechetným a podlému nebudou říkat urozený.

1 Mbiri 29:9

Lid se radoval z jejich dobrovolného rozhodnutí, neboť se rozhodli dát Hospodinu dobrovolně a z celého srdce; také král David se převelice radoval.

Filemoni 1:14

ale bez tvého souhlasu jsem nechtěl nic udělat, aby tvůj dobrý skutek nebyl jakoby z vynucení, ale z ochoty.