2 Akorinto 8:8 - Český studijní překlad

⁸ Neříkám to jako příkaz, nýbrž skrze horlivost druhých chci vyzkoušet také ryzost vaší lásky.

Bible 21

⁸ Nic vám nepřikazuji, chci jen vyzkoušet upřímnost vaší lásky zmínkou o horlivosti druhých.

Bible Kralická 1613

⁸ Ne jako rozkazuje, toto pravím, ale příčinou jiných snažnosti i vaši upřímou lásku zkušenou ukázati chtěje.

Slovo na cestu

⁸ Neberte to jako příkaz. Přál bych si jen, abyste dokázali svou lásku stejně horlivě.

2 Akorinto 8:8 Křížové odkazy

1 Akorinto 7:6

To říkám jako dovolení, ne jako příkaz.

Ahebri 10:24

a buďme pozorní jedni k druhým, abychom se rozněcovali v lásce a dobrých skutcích.

2 Akorinto 9:7

Každý ať dá, jak si předsevzal v srdci, ne se zármutkem nebo z donucení; vždyť radostného dárce miluje Bůh.

2 Akorinto 6:6

v čistotě, v poznání, v trpělivosti, v dobrotě, v Duchu svatém, v lásce bez přetvářky,

1 Petro 1:22

Když jste poslušností pravdy [skrze Ducha] očistili své duše k bratrské lásce bez přetvářky, vroucně se navzájem milujte z [čistého] srdce.

Aefeso 6:24

Milost se všemi, kdo milují našeho Pána Ježíše Krista nepomíjející láskou. [Amen.]

Aefeso 4:15

nýbrž abychom byli pravdiví v lásce a rostli všemi způsoby v toho, který je hlavou, v Krista.

2 Akorinto 9:2

Neboť znám vaši ochotu, pro kterou se vámi chlubím před Makedoňany, že totiž Achaja je už od loňska připravena; vaše horlivost podnítila většinu z nich.

2 Akorinto 8:24

Podejte jim tedy před sbory důkaz své lásky a toho, že se vámi právem chlubíme.

2 Akorinto 8:10

Řeknu vám o tom své mínění. Je to užitečné pro vás, kteří jste tuto milost nejen začali již od loňska připravovat, ale sami jste ji i chtěli.

1 Akorinto 7:25

Ohledně panen nemám sice Pánův příkaz, dávám však radu jako ten, kterému se dostalo od Pána milosrdenství být věrným.

1 Akorinto 7:12

Ostatním pak pravím já, ne Pán: Jestliže má některý bratr nevěřící ženu a ona je ochotna s ním žít, ať ji neopouští.

Aroma 12:9

Láska ať je bez přetvářky. Ošklivte si zlo, lněte k dobrému.

Ezekieli 33:31

Přijdou k tobě jako sejití lidu a posadí se před tebou jako můj lid, budou poslouchat tvá slova, ale nebudou podle nich jednat. Oni totiž provozují vášnivou lásku svými ústy, jejich srdce však jde za jejich nekalým ziskem.

Yoswa 24:14

Nuže, bojte se Hospodina a služte mu bezúhonně a věrně. Odstraňte bohy, kterým sloužili vaši otcové za řekou a v Egyptě, a služte Hospodinu.