2 Akorinto 8:3 - Český studijní překlad

³ Dosvědčuji, že dali podle své možnosti, ba i nad možnost; sami od sebe

Bible 21

³ Mohu dosvědčit, že z vlastní vůle dávali, co mohli, ba i víc, než mohli.

Bible Kralická 1613

³ Nebo svědectví jim vydávám, že podle možnosti, ba i nad možnost hotovi byli sděliti se,

Slovo na cestu

³ Nedávali jen to, co jim přebývalo, ale daleko víc.

2 Akorinto 8:3 Křížové odkazy

Eksodo 35:29

Synové Izraele, všichni muži a ženy, které podněcovalo jejich srdce, aby něco přinesli na všechnu práci, kterou prostřednictvím Mojžíše Hospodin přikázal vykonat, přinesli dobrovolnou oběť Hospodinu.

Eksodo 35:5

Vyberte mezi sebou dar pro Hospodina. Každý, kdo je ochotného srdce, přinese Hospodinův dar: zlato, stříbro a bronz,

Filemoni 1:14

ale bez tvého souhlasu jsem nechtěl nic udělat, aby tvůj dobrý skutek nebyl jakoby z vynucení, ale z ochoty.

1 Akorinto 16:2

V první den týdne ať každý z vás doma dá stranou tolik, kolik bude moci uložit, aby se sbírky nemusely konat teprve tehdy, až k vám přijdu.

Machitidwe a Atumwi 11:29

Proto si všichni učedníci určili, každý podle svých možností, co pošlou ku pomoci bratřím bydlícím v Judsku.

1 Akorinto 9:17

Pokud to činím z vlastního popudu, mám odměnu, pokud ne, je mi svěřeno správcovství.

1 Mbiri 29:9

Lid se radoval z jejich dobrovolného rozhodnutí, neboť se rozhodli dát Hospodinu dobrovolně a z celého srdce; také král David se převelice radoval.

1 Petro 5:2

Paste Boží stádo,které je u vás; [dohlížejte na ně] ne z donucení, ale dobrovolně, [podle Boha,] ne z nízké zištnosti, ale ochotně,

1 Petro 4:11

Mluvíli někdo, ať mluví jakožto Boží výroky. Sloužíli někdo, ať slouží ze síly,kterou poskytuje Bůh, aby byl ve všem oslavován Bůh skrze Ježíše Krista, jemuž patří sláva a moc na věky věků. Amen.

1 Atesalonika 2:8

Tak jsme po vás toužili, že jsme byli ochotni dát vám nejen evangelium Boží, ale i své duše, neboť jste se nám stali drahými.

Akolose 4:13

Dosvědčuji mu, že pro vás a pro ty, kdo jsou v Laodiceji a v Hierapoli, vynakládá mnoho namáhavé práce.

Afilipi 2:13

Neboť Bůh je ten, který ve vás působí i chtění i činění podle své dobré vůle.

Aroma 10:2

Neboť jim vydávám svědectví, že mají horlivost pro Boha, ale ne podle pravého poznání.

Masalimo 110:3

Tvůj lid přijde dobrovolně v den tvého vojska v důstojné svatosti. Tvá mládež ti bude rosou z lůna úsvitu.

Agalatiya 4:15

Kde je tedy to vaše blahoslavenství? Neboť vám vydávám svědectví, že kdyby to bylo možné, byli byste si vyloupli oči a dali je mně.

Marko 14:8

Učinila, co mohla; předem pomazala mé tělo olejem k pohřbu.